BALL - Перевод английский на польский

ball¹ [bɔ:l, америк. bɑ:l] СУЩ.

1. ball:

ball (for games)

piłka ж.

ball (in table tennis)

piłeczka ж.

ball (in billiards)

kula ж.

2. ball (round object):

ball

kula ж.

ball of wool, string

kłębek м.

3. ball (pass):

ball

podanie ср.

ball

piłka ж.

4. ball:

balls мн. vulg (testicles)

jaja ср. мн.

Выражения:

the ball is in your court

teraz twoja kolej

to be on the ball (competent)

znać się na rzeczy

to be on the ball (alert)

być czujnym

to be on the ball (alert)

dać dobry początek

to refuse to play ball

odmawiać [perf odmówić] współpracy

ball² [bɔ:l, америк. bɑ:l] СУЩ. (dance)

ball

bal м.

to have a ball перенос.

świetnie się bawić

Запись в OpenDict

ball СУЩ.

that's the way the ball bounces prov

takie jest życie prov

that's the way the ball bounces prov

taki los

Запись в OpenDict

ball СУЩ.

food ball МЕД.

fitobezoar м.

Запись в OpenDict

ball СУЩ.

to get/set/start the ball rolling фразеол.

rozpoczynać coś

to get/set/start the ball rolling

brać się do dzieła

ball bearing СУЩ.

1. ball bearing (device):

ball bearing

łożysko ср. kulkowe

2. ball bearing (ball):

ball bearing

kulka ж.

ball game СУЩ.

1. ball game (game):

ball game

gra ж. z użyciem piłki (piłka nożna, tenis)

2. ball game AM (match):

ball game

mecz м. baseballu [lub bejsbolu]

Выражения:

it's a whole new ball game

to coś zupełnie innego

ball up ГЛ. перех. AM

ball up → balls

balls [bɔ:lz, америк. bɑ:lz] ГЛ. перех. брит. vulg

balls up

spieprzyć

beach ball СУЩ.

beach ball

piłka ж. plażowa

cannon ball СУЩ.

cannon ball

kula ж. armatnia

cricket ball СУЩ. СПОРТ

cricket ball

piłka ж. do krykieta

crystal ball СУЩ.

crystal ball

kryształowa kula ж.

football ball СУЩ.

football ball

piłka ж. (futbolowa)

golf ball СУЩ.

golf ball

piłeczka ж. golfowa

squash ball СУЩ. СПОРТ

squash ball

piłka ж. do squasha

tennis ball СУЩ.

tennis ball

piłka ж. tenisowa

table tennis ball СУЩ.

table tennis ball

piłeczka ж. do tenisa stołowego [lub pingpongowa]

Present

I	ball up
you	ball up
he/she/it	balls up
we	ball up
you	ball up
they	ball up

Past

I	balled up
you	balled up
he/she/it	balled up
we	balled up
you	balled up
they	balled up

Present Perfect

I	have	balled up
you	have	balled up
he/she/it	has	balled up
we	have	balled up
you	have	balled up
they	have	balled up

Past Perfect

I	had	balled up
you	had	balled up
he/she/it	had	balled up
we	had	balled up
you	had	balled up
they	had	balled up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This modification of the tennis ball gives it greater weight, speed and distance while still being easier to play with than the conventional cricket ball.

en.wikipedia.org

Examples include a tennis ball (most favoured) or a plastic version of the cricket ball.

en.wikipedia.org

Cricket has been played on the common for over 200 years, as well as being a centre for cricket ball manufacture.

en.wikipedia.org

Ball tampering regulations allow the application of sweat and saliva (naturally produced substances) to the cricket ball in an attempt to shine one side.

en.wikipedia.org

Two buttons are used to control the action; one for hitting the cricket ball while the other allows the player to slog around.

en.wikipedia.org