Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Polnischen
to play

zagrać

zagrać св. of grać, zagrywać

zagrywać <св. zagrać> ГЛ. перех.

1. zagrywać СПОРТ:

zagrywać
to serve
kto zagrywa?
whose turn is it to serve?
zagrywać piłkę z powrotem do bramkarza
to play the ball back to the goalkeeper

2. zagrywać разг.:

nie zagrywaj ze mną w ten sposób!
don't play games [with me]!
ostro zagrywać
to play hardball
on potrafi ostro zagrywać, jeśli trzeba
he can play hardball when he needs to

grać <св. za-> ГЛ. перех., неперех.

1. grać (brać udział w grze):

grać
to play
grać w brydża/karty/piłkę
to play bridge/cards/football
grać na giełdzie
to play the market

2. grać МУЗ.:

grać na pianinie/skrzypcach
to play the piano/the violin

3. grać (odtwarzać rolę):

grać
to act
grać
to play
co dziś grają [w kinie/teatrze]?
what's on [at the cinema/theatre] tonight?

4. grać перенос. (pozorować):

grać
to sham

5. grać:

grać (dźwięczeć) (nuty, tony)
to sound

6. grać:

grać (migotać) (barwy)
to play

Выражения:

grać w ciemno
to play sth [or it] blind
grać w otwarte/zakryte karty
to play one's cards on the table/close to the chest
w to mi graj! разг.
I'm game!
w to mi graj! разг.
I like it!
grać komuś na nerwach
to get on sb's nerves
grać pierwsze skrzypce
to play first fiddle
grać decydującą/podrzędną rolę
to play the primary/a secondary role [or part]
to nie gra roli
this doesn't matter
grać na zwłokę
to play for time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zagrać partię
to play a game

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aby zagrać dzwonkiem należy poruszyć nim w taki sposób, by serce dzwonka (klaper) uderzyło wewnętrzną powierzchnię dzwonka.
pl.wikipedia.org
Bohaterem filmu ma być staruszek, który chce wtrącać się do każdej sceny i w każdym epizodzie filmu chciałby zagrać jakąś rolę.
pl.wikipedia.org
Spośród chętnych do wystąpienia na scenie wybiera ośmiu nieudaczników, którzy mają zagrać spektakl, zrywając z podstawowymi zasadami dotyczącymi sztuki aktorskiej.
pl.wikipedia.org
Miał pianino w domu, więc potrafił zagrać kilka rzeczy.
pl.wikipedia.org
Jeżeli lob nie został zagrany dostatecznie wysoko, przeciwnik może zagrać smecza (ang. overhead smash) – przypominające serwis uderzenie piłki znad wysokości głowy, które często kończy wymianę.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zagrać" в других языках

польский
немецкий
польский
французский
польский
испанский