SERVE - Перевод английский на польский

I. serve [sɜ:v, америк. sɜ:rv] ГЛ. перех.

1. serve customer, guest:

serve: obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve: podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people: makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve: służyć

5. serve ЮРИД.:

serve prison sentence: odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]: odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth: służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth: zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve: serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve: doręczać [perf doręczyć]

Выражения:

it serves him right разг.: ma za swoje

it serves him right разг.: dobrze mu tak

II. serve [sɜ:v, америк. sɜ:rv] ГЛ. неперех.

1. serve (give food):

serve: podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve: służyć

to serve as ambassador to...: pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee: zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...: służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve: serwować [perf za-]

5. serve РЕЛИГ.:

serve: służyć do mszy

III. serve [sɜ:v, америк. sɜ:rv] СУЩ.

serve: serwis м.

serve out ГЛ. перех.

1. serve out (complete):

serve out: odsłużyć

serve out sentence: odsiadywać [perf odsiedzieć]

2. serve out → serve up

serve up ГЛ. перех.

serve up: podawać [perf podać] do stołu

serve up ГЛ. перех.

serve up: podawać [perf podać] do stołu

Present
I	serve
you	serve
he/she/it	serves
we	serve
you	serve
they	serve

Past
I	served
you	served
he/she/it	served
we	served
you	served
they	served

Present Perfect
I	have	served
you	have	served
he/she/it	has	served
we	have	served
you	have	served
they	have	served

Past Perfect
I	had	served
you	had	served
he/she/it	had	served
we	had	served
you	had	served
they	had	served

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to serve a sentence: odsiadywać [perf odsiedzieć] wyrok

to serve its purpose: spełniać [perf spełnić] swoje zadanie

to do [or serve] time разг.: odsiadywać wyrok

to serve the nation: służyć krajowi

a break of serve: przełamanie ср. serwisu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org

The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.

en.wikipedia.org

These chemicals may also serve to increase the females reproductive success, but at the cost of decreased longevity and immune response.

en.wikipedia.org

It consists of students who ought to serve the student body by promoting the common good in the principle of subsidiarity.

en.wikipedia.org

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org