Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cleared
пода́ча (мяча́)

I. serve [sɜ:v, америк. sɜ:rv] СУЩ. sports

serve
пода́ча ж. (мяча́)

II. serve [sɜ:v, америк. sɜ:rv] ГЛ. перех.

1. serve (attend):

serve
служи́ть

2. serve (provide):

serve
обслу́живать
to serve alcohol
подава́ть спиртно́е

3. serve (be enough for):

serve
удовлетворя́ть

4. serve (work for):

serve
выполня́ть назначе́ние
to serve sb's interests
обслу́живать чьи-ли́бо интере́сы

5. serve (complete):

serve sentence
отбыва́ть срок

6. serve (help achieve):

serve
обслу́живать
if my memory serves me right
е́сли мне па́мять не изменя́ет

7. serve sports:

serve
подава́ть мяч

8. serve (deliver):

serve
вруча́ть (докуме́нт, пове́стку и т.п.)
to serve sb with papers
приноси́ть кому́-ли́бо газе́ты

Выражения:

to serve time (for sth) разг.
отбыва́ть срок наказа́ния (за что-ли́бо)
it serves him/her right!
так ему́/ей и на́до!

III. serve [sɜ:v, америк. sɜ:rv] ГЛ. неперех.

1. serve (put food on plates):

serve
подава́ть на сто́л

2. serve (work for):

serve
служи́ть
to serve in the army
служи́ть в а́рмии

3. serve (help):

serve
помога́ть

4. serve:

serve (be acceptable)
подходи́ть
serve (suffice)
удовлетворя́ть

5. serve sports:

serve
подава́ть мяч

serve out ГЛ. перех.

1. serve out gastr:

serve out
обслу́живать

2. serve out:

serve out sentence
отбыва́ть срок
serve out mandate
отслужи́ть

serve up ГЛ. перех. gastr

serve up
сервирова́ть (на стол)
serve up
подава́ть
Present
Iserve
youserve
he/she/itserves
weserve
youserve
theyserve
Past
Iserved
youserved
he/she/itserved
weserved
youserved
theyserved
Present Perfect
Ihaveserved
youhaveserved
he/she/ithasserved
wehaveserved
youhaveserved
theyhaveserved
Past Perfect
Ihadserved
youhadserved
he/she/ithadserved
wehadserved
youhadserved
theyhadserved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to serve a sentence
отбыва́ть срок наказа́ния
to serve sb's interests
обслу́живать чьи-ли́бо интере́сы
to serve the nation
служи́ть на́ции
to serve alcohol
подава́ть спиртно́е
this will serve my purpose
э́то мне пригоди́тся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The governor is going to serve out his term.
en.wikipedia.org
He will serve out the rest of his term.
en.wikipedia.org
However, if both teams have only a single point left, a team may serve out if others are waiting to play a subsequent game.
en.wikipedia.org
Over thirty prisoners returned to the prison to serve out their short sentences.
en.wikipedia.org
Inmates get a medical check and an interview before they are sent elsewhere to serve out their sentences.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "serve" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский