ACT - Перевод английский на польский

I. act [ækt] СУЩ.

1. act t. ТЕАТР. (action):

act: akt м.

2. act ЮРИД. (statute):

act: ustawa ж.

an act of God: siła ж. wyższa

3. act (pretence):

act: gra ж.

to put on an act: udawać [perf udać]

4. act (performance):

act: numer м.

Выражения:

to catch sb in the act: złapać kogoś na gorącym uczynku

to get one's act together разг.: organizować [perf z-] się

II. act [ækt] ГЛ. неперех.

1. act (take action):

act: działać

to act as sb: występować [perf wystąpić] w roli kogoś

to act to do sth: czynić [perf po-] kroki w celu zrobienia czegoś

2. act (behave):

act: zachowywać [perf zachować] się

3. act (take effect):

act: działać [perf za-]

4. act (perform):

act: grać [perf za-]

5. act (pretend):

act: udawać

III. act [ækt] ГЛ. перех.

1. act (perform):

act: grać [perf za-]

2. act (pretend):

act: udawać

Запись в OpenDict

act СУЩ.

foundation act ЭКОН.: akt założycielski м.

impulsive act: czyn w afekcie м.

act out ГЛ. перех.

act out: odgrywać [perf odegrać]

act up ГЛ. неперех. разг.

1. act up (behave badly):

act up: rozrabiać [perf na-]

2. act up (not work properly):

act up: nawalać [perf nawalić]

administrative act СУЩ. ЮРИД.

administrative act: akt м. wykonawczy

budget act СУЩ. ЭКОН.

budget act: ustawa ж. budżetowa

double act СУЩ.

double act: duet м.

play-act ГЛ. неперех.

play-act: zgrywać się

controlled substances act ПРИЛ. америк. ЮРИД.

controlled substances act: prawo regulujące obrót lekami

Запись в OpenDict

illocutionary act СУЩ.

illocutionary act только ед. ЛИНГВ. COMP: akt illokucyjny м.

Запись в OpenDict

perlocutionary act СУЩ.

perlocutionary act только ед. ЛИНГВ. COMP: akt perlokucyjny м.

Запись в OpenDict

locutionary act СУЩ.

locutionary act только ед. ЛИНГВ. COMP: akt lokucyjny м.

Present
I	act
you	act
he/she/it	acts
we	act
you	act
they	act

Past
I	acted
you	acted
he/she/it	acted
we	acted
you	acted
they	acted

Present Perfect
I	have	acted
you	have	acted
he/she/it	has	acted
we	have	acted
you	have	acted
they	have	acted

Past Perfect
I	had	acted
you	had	acted
he/she/it	had	acted
we	had	acted
you	had	acted
they	had	acted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

imputed act: czyn м. zarzucany

consolidating act: ujednolicona ustawa ж.

revengeful act: akt м. zemsty

an act of God: siła ж. wyższa

to act from expedience: działać dla własnej korzyści

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.

en.wikipedia.org

His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.

en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).

en.wikipedia.org

The chaplet begins with an act of contrition.

en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com