Переводы „sabe“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

God knows

sabe Deus

who can tell?

quem sabe?

know-it-all

sabe-tudo м. и ж.

Переводы „sabe“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

ninguém sabe

nobody knows

quem sabe!

who knows!

a senhora não sabe?

you haven't heard?

o senhor não sabe?

you haven't heard?

sabe de uma coisa?

do you know sth?

sabe-se que ...

it is known that ...

aquele jogador realmente sabe enterrar

that player really knows how to bury the ball

ele sabe pouco de matemática

he knows little or nothing of Math

o papai aqui sabe tudo разг.

father knows best

não sabe o muito que te quero

you don't know how much I want you

ela ainda não sabe usar os talheres

she still doesn't know how to use a knife and fork

aquele que sabe/lê o mais

the person who knows/reads the most

ele não sabe necas (de pitibiriba)

he doesn't know a thing

não sei se você sabe, mas ...

I don't know if you know, but ...

ela sabe se vender muito bem

she really knows how to sell herself

decerto ele ainda não sabe o que aconteceu

for sure, he doesn't know what happened yet

ele é um virador e sabe contornar as dificuldades

he is a smart operator; he knows how to deal with problems