Переводы „shipped“ в словаре англо » португальский

I . ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

navio м.

to board a ship

embarcar em um navio

II . ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (by boat):

ship

despachar (por navio)

2. ship (transport):

ship

expedir

to ship sth/sb off

despachar a. c./alguém

to ship sth to sb

mandar a. c. para alguém

container ship СУЩ.

container ship

navio м. de carga

sailing ship СУЩ., sailing vessel СУЩ.

sailing ship

veleiro м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The final assumption is that transport costs are a direct function of weight of the item and the distance shipped.

en.wikipedia.org

During two summers, he shipped out as a wiper in the engine room of a cargo ship.

en.wikipedia.org

Upon its arrival, they are nonplussed to find out that the robot had been shipped unassembled and accompanied by vague, confusing instructions.

en.wikipedia.org

Players who are on big wages yet only make sporadic first team appearances have been shipped out on loan where possible to reduce the outgoings.

backpagefootball.com

The capsules were fitted with utilities and interior fittings before being shipped to the building site, where they were attached to the concrete towers.

en.wikipedia.org

Those imports cost big bucks -- the power has to be shipped across the national grid and then across the local electricity line company network to get it to you.

www.stuff.co.nz

It appears that at quite a young age he shipped out on a locally based caravel as a "grumete" (cabin boy).

en.wikipedia.org

Rear quarter panels and sometimes the front door shells were shipped with the chassis for use in the finished coachwork.

en.wikipedia.org

The sorted paper is baled and shipped to a papermill.

en.wikipedia.org

As a result large quantities of the waste are shipped overseas to places where the labour is cheap and the environmental laws are lax.

en.wikipedia.org