Переводы „slip“ в словаре англо » португальский

I . slip <-pp-> [slɪp] СУЩ.

1. slip (on ice, etc):

slip

escorregão м.

2. slip (mistake):

slip

deslize м.

slip of the tongue

lapso м.

slip of the tongue

ato falho м.

3. slip ТОРГ.:

slip

comprovante м.

a slip of paper

uma tira ж. de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinação ж.

5. slip перенос.:

to give sb the slip

desvencilhar-se

II . slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. неперех.

1. slip (slide):

slip

escorregar

slip

deslizar

2. slip (move quietly):

slip

mover-se de mansinho

to slip into/out of one's pyjamas

pôr/tirar rapidamente o pijama

3. slip (decline):

slip

decair

III . slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. перех.

slip

deixar escapar

slip away ГЛ. неперех.

slip away

escapulir

slip in ГЛ. перех.

slip in

enfiar

slip out ГЛ. неперех.

slip out

escapar

slip-up СУЩ.

slip-up

deslize м.

Примеры со словом slip

slip of the tongue

lapso м.

a slip of paper

uma tira ж. de papel

to give sb the slip

desvencilhar-se

to slip into/out of one's pyjamas

pôr/tirar rapidamente o pijama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.

en.wikipedia.org

If you slip up and treat fans poorly, online forums can be ablaze without warning.

www.gamesindustry.biz

But audience fragmentation and schedule changes have seen viewing figures slip over the last few years.

www.bbc.co.uk

You admit to the slip-up and suggest ways to ensure it doesn't occur again.

www.winnipegfreepress.com

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

At hydrogen concentrations above the solubility limit, brittle hydrides are precipitated on slip planes and cause severe embrittlement.

en.wikipedia.org

Deadpan is his forte, but he can slip into exaggerated reactions as well.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

Being made from earthenware, its slip paint is rich in iron.

en.wikipedia.org

Their shoulder rank badge consists of a white band that takes up about half the slip-on rankslide.

en.wikipedia.org