Переводы „strain“ в словаре англо » португальский

I . strain¹ [streɪn] СУЩ. мн. отсут.

1. strain мн. отсут. (pressure):

strain

tensão ж.

to be under a lot of strain

estar sob grande stress м.

to put a strain on sth

fazer pressão ж. sobre a. c.

2. strain мн. отсут. ФИЗ.:

strain

deformação ж.

3. strain МЕД.:

strain

lesão resultante de esforço excessivo ж.

II . strain¹ [streɪn] ГЛ. неперех.

strain

esforçar-se

III . strain¹ [streɪn] ГЛ. перех.

1. strain (stretch):

strain

esticar

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

forçar a vista

3. strain coffee:

strain

coar

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.

strain² СУЩ.

1. strain (variety):

strain of animal

raça ж.

strain of virus

cepa ж.

2. strain МУЗ.:

strain

tom м.

Примеры со словом strain

to strain one's eyes

forçar a vista

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.

to put a strain on sth

fazer pressão ж. sobre a. c.

to be under a lot of strain

estar sob grande stress м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also the name of a strain of bacteria that causes skin disease.

en.wikipedia.org

However, following the poor ergonomics and eye strain of its products, the company decided to discount the product line in 2006.

en.wikipedia.org

Strain into the glass and garnish with a celery stalk, asparagus stalk and wedge of lemon.

leaderpost.com

The very tall braced undercarriage was made unretractable so that the fuselage would be able to take the strain of the heavy cargo.

en.wikipedia.org

It is likely that this was the same strain.

en.wikipedia.org

Strain into an ice-filled highball glass and top with soda.

www.telegraph.co.uk

There is generally little movement in the surface which means added strain on ankles and knee joints.

en.wikipedia.org

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

Similitude is a term used widely in fracture mechanics relating to the strain life approach.

en.wikipedia.org

Dentistry utilizes photoelasticity to analyze strain in denture materials.

en.wikipedia.org