Переводы „пуска́ть“ в словаре русско » английский

пуска́|ть <-ю, -ешь> нсв., пусти́ть св. ГЛ. перех.

1. пуска́ть (впуска́ть):

пуска́ть

let in

2. пуска́ть (выпуска́ть):

пуска́ть

let out

пуска́ть

release

3. пуска́ть (броса́ть):

пуска́ть

launch

пуска́ть

throw

пуска́ть стрелу́

shoot an arrow

4. пуска́ть (приводи́ть в де́йствие):

пуска́ть

set going

пуска́ть

set in motion

пуска́ть

set working

пуска́ть часы́

start a clock

пуска́ть во́ду

turn on the water

5. пуска́ть (позволя́ть):

пуска́ть

allow

пуска́ть

permit

Примеры со словом пуска́ть

пуска́ть фейерве́рк

let off fireworks

пуска́ть ко́рни

put down roots

пуска́ть слю́ни

slobber

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

пуска́ть стрелу́

shoot an arrow

пуска́ть часы́

start a clock

пуска́ть во́ду

turn on the water

пуска́ть слух

set a rumour afloat

пуска́ть стрелу́ из лу́ка

shoot an arrow from a bow

пуска́ть пыль в глаза́

pull the wool over sb's eyes

пуска́ть на самотёк

neglect

пуска́ть под отко́с

derail

пуска́ть в ход

set going

сжать [или сжима́ть] кула́к, пуска́ть в ход кулаки́

clench one's fist