Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ключевой
де́йствие

action [ˈækʃn] СУЩ.

1. action no мн. (activeness):

action
де́йствие ср.
action
де́ятельность ж.
to be out of action person machine
вы́йти из стро́я
to put sth out of action
выводи́ть что-ли́бо из стро́я
to take action (on sth)
начина́ть де́йствовать
take no action
не предпринима́ть мер

2. action:

action (act)
посту́пок м.
action (movement)
движе́ние ср.

3. action no мн. ВОЕН.:

action
боевы́е [или вое́нные] де́йствия
action (battle)
бой м.
to see action
уча́ствовать в бою́
to go into action
вступи́ть в бой
killed in action
уби́тый в бою́

4. action (mechanism):

action
де́йствие ср. механи́зма

5. action (way of moving):

action
похо́дка ж.

6. action ЮРИД. (case):

action
иск м.
action
де́ло ср.
civil action
гражда́нский иск м.
to bring an action against sb
возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

7. action no мн. разг. (exciting events):

action
бу́рная де́ятельность ж.
action
гу́ща ж. собы́тий

Выражения:

a piece of the action разг.
до́ля ж. в де́ле
a piece of the action разг.
кусо́к м. пирога́
actions speak louder than words посл.
не по слова́м су́дят, а по дела́м

action-packed ПРИЛ.

action-packed
по́лный дина́мики и оживле́ния

action replay СУЩ. брит. ТВ

action replay
повто́рный пока́з м.

civil action СУЩ.

civil action
гражда́нское де́ло ср.

delayed-action ПРИЛ.

delayed-action
заме́дленного де́йствия
delayed-action bomb
бо́мба ж. заме́дленного де́йствия

direct action СУЩ.

direct action
прямо́е [или непосре́дственное] (воз)де́йствие ср.

reflex action СУЩ.

reflex action
рефлекто́рное де́йствие ср.

strike action СУЩ.

strike action
ста́чечная борьба́ ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pending action
иск, находя́щийся на рассмотре́нии
action station ВОЕН.
боево́й пост м.
civil action
гражда́нский иск м.
to swing into action
быть акти́вным
to go into action
начина́ть де́йствовать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rule provides that a civil action is commenced by filing a complaint with the court.
en.wikipedia.org
Government pays the fees in criminal trials, while the litigants share the costs in a civil action as part of court costs.
en.wikipedia.org
It may also cover normal inquiries regarding matters such as injuries that may result in civil action.
en.wikipedia.org
Later he would launch a civil action for this arrest obtaining 1,000 in damages.
en.wikipedia.org
A professional land surveyor shall not be liable to arrest or a civil action by reason of this entry.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "action" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский