BIRD - Перевод английский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bird [bɜ:d, америк. bɜ:rd] СУЩ.

1. bird ЗООЛ.:

bird: пти́чка ж.

bird (larger): пти́ца ж.

a flock of birds: ста́я ж. птиц

2. bird разг. (person):

a strange [or queer] bird: стра́нный тип м.

3. bird австрал., брит. разг. (girl, woman):

bird: девчо́нка ж.

Выражения:

birds of a feather flock together: рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́

a bird in the hand is worth two in the bush посл.: лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе

to kill two birds with one stone посл.: уби́ть двух за́йцев одни́м вы́стрелом

to feel as free as a bird: чу́вствовать себя́ свобо́дным как пти́ца

to give sb the bird: освиста́ть кого́-ли́бо

bird table СУЩ. брит.

bird table: корму́шка ж. для птиц

dolly bird СУЩ. брит. разг. (attractive girl)

dolly bird: ку́колка ж.

dolly bird: красо́тка ж.

sea bird СУЩ. ЗООЛ.

sea bird: морска́я пти́ца ж.

water bird [ˈwɔ:təbɜ:d, америк. ˈwɑ:t̬ɚbɜ:rd] СУЩ.

water bird: водопла́вающая пти́ца ж.

Bird of Paradise СУЩ. ЗООЛ.

Bird of Paradise: ра́йская пти́ца ж.

bird's-eye view [ˌbɜ:dzaɪˈvju:, америк. ˌbɜ:rdz-] СУЩ. no мн.

bird's-eye view: вид м. с высоты́ пти́чьего полёта

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

predatory bird: хи́щная пти́ца ж.

a strange [or queer] bird: стра́нный тип м.

to give sb the bird: освиста́ть кого́-ли́бо

to feel as free as a bird: чу́вствовать себя́ свобо́дным как пти́ца

to be as free as a bird: во́льный как пти́ца

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She looks a bit like a dolly bird, but she is not to be underestimated.

en.wikipedia.org

We think she could bring something completely different to the panel because of her wit, instead of just being some glamorous dolly bird.

www.dailymail.co.uk

This would be combined with pointy shoes, brown leather clothing and a hip flask -- the objective being an overall sense of virility that would impress' dolly birds'.

www.thedailymash.co.uk

She was a lovely little dolly bird.

www.dailymail.co.uk

Female guests were either dolly birds or verbal punchbags.

www.telegraph.co.uk