англо » русский

Переводы „blame“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . blame [bleɪm] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . blame [bleɪm] СУЩ. no мн.

Примеры со словом blame

to take the blame
приня́ть вину́ на себя́
to bear the blame
нести́ отве́тственность
I don't blame you
я тебя́ не виню́
no blame attached to you
никто́ не сва́ливает на тебя́ вину́
to blame sb for sth
обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо
to place the blame on sb
сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо
to be to blame for sth
быть винова́тым в чём-л
to lay the blame on sb
сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо
to shift the blame onto sb
сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо
to attribute the blame to sb
вменя́ть в вину́ кому́-ли́бо
the report exonerated him from any blame
докла́д снял с него́ обвине́ние
to accept one's portion of the blame
призна́ть свою́ часть вины́
to allocate blame for sth to sb
вменя́ть кому́-ли́бо в вину́
to put the blame for sth on sb
обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо
to assign the blame for sth to sth
возлага́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо
to lay the blame for sth on sb
свали́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Girl, 15, says she is also to blame and has forgiven uncle, asking judge to mete out a light sentence on accused.
www.freemalaysiatoday.com
I would like to blame the local officer who did not save the honor of the country by forbidding them to do so.
en.wikipedia.org
Sometimes, anyone in need of someone to blame for their troubles can fall in with radicals.
screencrush.com
I blame us for being suckered by all this mewing and for basking so cozily in the warm glow of virtue by association.
www.esquire.com
A couple of us had hankering for espresso martinis - blame jetlag and just a long year.
www.stuff.co.nz
Only a foolish and very sore loser would blame their opponent for asking tough questions.
www.washingtonpost.com
Champion said however that such technicalities are minimal and that she was not tyring to play the "blame game".
www.lawyersweekly.com.au
He was passing a mucky farmyard and had a brainwave about deflecting blame for the bad odour in the car.
www.independent.ie
Results showed that the self-serving bias was present in negative outcomes, and that greater interpersonal distance from group members increased blame for negative outcomes.
en.wikipedia.org
There is no evidence to suggest they were to blame for the windscreen wiper or number plate issues.
www.iwcp.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "blame" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное