В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „blew“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

blew: глагол
blow: имя существительное
blow: I. непереходный глагол II. переходный глагол
blow-by-blow: прилагательное и наречие
blow away: переходный глагол
blow down: I. непереходный глагол II. переходный глагол
blow off: переходный глагол
blow out: I. переходный глагол II. непереходный глагол
blow over: непереходный глагол
blow up: I. непереходный глагол II. переходный глагол
blow-dry: переходный глагол
blow-up: имя существительное
death-blow: имя существительное
blow off: глагол

blew [blu:] ГЛ.

blew прош. вр. of blow

Смотри также blow , blow

I . blow² <blew, blown> [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. неперех.

1. blow (expel air):

blow

2. blow fuse:

blow

перегора́ть

blow

замкну́ть

3. blow tyre:

blow

ло́паться

II . blow² [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. перех.

1. blow musical instrument:

blow

игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose

сморка́ться

2. blow:

blow (burn through)

раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through)

продува́ть

blow (burst)

разража́ться гне́вом

3. blow разг. (spend):

blow

растра́чивать

Выражения:

to blow the gaff

проболта́ться

to blow the gaff

выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet

хва́статься

to blow the whistle on sb/sth разг.

доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth разг.

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! разг.

чёрт возьми́!

blow¹ [bləʊ, америк. bloʊ] СУЩ.

1. blow:

blow (hit)

blow (with fist)

уда́р м. кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние ср.

blow

неуда́ча ж.

blow¹ [bləʊ, америк. bloʊ] СУЩ.

1. blow:

blow (hit)

blow (with fist)

уда́р м. кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние ср.

blow

неуда́ча ж.

I . blow² <blew, blown> [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. неперех.

1. blow (expel air):

blow

2. blow fuse:

blow

перегора́ть

blow

замкну́ть

3. blow tyre:

blow

ло́паться

II . blow² [bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. перех.

1. blow musical instrument:

blow

игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose

сморка́ться

2. blow:

blow (burn through)

раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through)

продува́ть

blow (burst)

разража́ться гне́вом

3. blow разг. (spend):

blow

растра́чивать

Выражения:

to blow the gaff

проболта́ться

to blow the gaff

выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet

хва́статься

to blow the whistle on sb/sth разг.

доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth разг.

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! разг.

чёрт возьми́!

blow-by-blow ПРИЛ.

a blow-by-blow account

подро́бный отчёт м.

blow away ГЛ. перех.

1. blow away wind:

уноси́ть ве́тром

сдува́ть

2. blow away разг. (kill):

I . blow down ГЛ. неперех.

па́дать под возде́йствием ве́тра

II . blow down ГЛ. перех.

свали́ть (де́рево)

blow off ГЛ. перех.

выпуска́ть пар

blow off wind

сдува́ть

I . blow out ГЛ. перех.

задува́ть

туши́ть (свечу́)

II . blow out ГЛ. неперех.

ло́пнуть

blow over ГЛ. неперех.

blow over scandal

минова́ть

blow over argument, dispute

забы́ться

I . blow up ГЛ. неперех.

blow up storm, gale:

разража́ться

II . blow up ГЛ. перех.

1. blow up (fill with air):

наполня́ть во́здухом

надува́ть

2. blow up phot:

увели́чивать

3. blow up (explode):

взрыва́ть

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, америк. ˈbloʊ-] ГЛ. перех.

просу́шивать

суши́ть фе́ном

blow-up [ˈbləʊʌp] СУЩ. phot

увели́ченный фотосни́мок м.

death-blow СУЩ.

смерте́льный уда́р м.

blow off ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

blow sb/sth off жарг.

продинамить (кого-либо, встречу, стрелку)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I was told that she blew a zero on the Breathalyzer. www.nydailynews.com

The blast reportedly demolished a 20-meter brick wall and blew away parts of the building up to 50 meters. en.wikipedia.org

Then we saw how the first motorcycle drove over a mine on the road and blew to smithereens. en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives. en.wikipedia.org

An attempt was then made to pump out the motor room, but a gasket blew out and there were no means for repair. en.wikipedia.org

Union soldiers who came ashore a few days later destroyed what they could and blew up the powder magazine. en.wikipedia.org

The initial release of thermal radiation ignited many of the trees, and the subsequent blast wave blew them over. en.wikipedia.org

The sonic power of it all the attitude and the musicianship blew me away. en.wikipedia.org

The referee, who added one minute of injury time, didn't play the minute and blew it up. en.wikipedia.org

A violent storm then blew up wrecking many of the landing craft vital for the operation. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "blew" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский