BOTTOM - Перевод английский на русский

I. bottom [ˈbɒtəm, америк. ˈbɑ:t̬əm] СУЩ. no мн.

1. bottom:

bottom of stairs, page

низ м.

bottom of stairs, page

коне́ц м.

bottom of sea, street, glass

дно ср.

bottom of chair

сиде́нье ср.

2. bottom (lower part):

bottom

ни́жняя часть ж.

from top to bottom

све́рху до́низу

from top to bottom

с нача́ла до конца́

3. bottom (buttocks):

bottom

зад м.

bottom

за́дница ж.

Выражения:

from the bottom of one's heart

от всего́ се́рдца

to get to the bottom of sth

добра́ться до су́ти чего́-ли́бо

at bottom

по су́ти

to be at the bottom of sth

быть по́длинной причи́ной [или исто́чником] чего́-л

bottoms up!

пей до дна́!

II. bottom [ˈbɒtəm, америк. ˈbɑ:t̬əm] ПРИЛ. (lower)

bottom

ни́жний

bottom

ни́зший

the bottom half of society

низы́ о́бщества

in bottom gear

на пе́рвой переда́че

at the bottom end of the table

в ни́жнем конце́ стола́

at the bottom end of the table

на после́днем ме́сте в табли́це

bottom line СУЩ. перенос.

the bottom line

суть ж.

the bottom line

ито́говый результа́т м.

rock bottom СУЩ.

rock bottom

ни́жний преде́л м.

prices have hit rock bottom

це́ны дости́гли ни́жнего преде́ла

she is at rock bottom

она́ на преде́ле отча́яния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I kind of had to hit rock bottom.

en.wikipedia.org

Lamb has had some heavy-hitting treatment in the past, but about 10 years ago, she hit rock bottom and realized her life was in danger.

www.cbc.ca

These are rock bottom categories of inexpensive, light, neutral wine.

en.wikipedia.org

Amy explains that she had hit rock bottom, and was doing much better now.

en.wikipedia.org

But the government hit rock bottom when it could no longer pay schoolteachers and the education system collapsed.

en.wikipedia.org