Переводы „build“ в словаре англо » русский

I . build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] СУЩ.

build

телосложе́ние ср.

build in ГЛ. перех.

build in

встра́ивать

build in

вмуро́вывать

build on ГЛ. перех.

to build sth on sth

стро́ить что-ли́бо на чём-ли́бо

to build sth on sth

осно́вывать что-ли́бо на чём-ли́бо

I . build up ГЛ. перех.

1. build up (increase):

build up

нара́щивать

2. build up (accumulate):

build up

накопля́ть

3. build up (strengthen):

build up

укрепля́ть

4. build up (develop):

build up

развива́ть

5. build up (praise):

to build sb up

восхваля́ть кого́-ли́бо

II . build up ГЛ. неперех.

1. build up (increase):

build up

увели́чиваться

2. build up (accumulate):

build up

укрепля́ть

build-up [ˈbɪldʌp] СУЩ.

1. build-up (accumulation):

build-up

накопле́ние ср.

build-up

нара́щивание ср.

arms build-up

рост м. вооруже́ний

arms build-up of pressure

нараста́ние ср.

2. build-up (publicity):

build-up

популяриза́ция ж.

build-up

рекла́ма ж.

Примеры со словом build

to build sb up

восхваля́ть кого́-ли́бо

arms build-up

рост м. вооруже́ний

to build sth on sth

осно́вывать что-ли́бо на чём-ли́бо

to build castles in the air

стро́ить возду́шные за́мки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

Follow the wiring diagram to build the circuit and take your time.

apcmag.com

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars).

en.wikipedia.org

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures.

en.wikipedia.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

Many network marketers are trying to build their businesses by spamming social networkers with their endless offers.

www.punditarena.com