В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „controlling“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

control: I. имя существительное II. переходный глагол
arms control: имя существительное
biological control: имя существительное
birth control: имя существительное
contrast control: имя существительное
control board: имя существительное
control centre: имя существительное
control column: имя существительное
control desk: имя существительное
control panel: имя существительное
control point: имя существительное
control tower: имя существительное
control unit: имя существительное
exchange control: имя существительное
ground control: имя существительное
mission control: имя существительное
passport control: имя существительное
pest control: имя существительное
quality control: имя существительное
remote control: имя существительное

I . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.

власть ж.

контро́ль м.

to be in control

управля́ть

to be in control

контроли́ровать

to be under the control of sb

быть под контро́лем [или надзо́ром]

to go out of control

выходи́ть из-под контро́ля

to lose control over sth

потеря́ть контро́ль над чем-ли́бо

to have the control over sb

име́ть власть над кем-ли́бо

to lose control of oneself

потеря́ть контро́ль над собо́й [или самооблада́ние]

to go through customs control

пройти́ тамо́женный досмо́тр

II . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->

1. control (have power over):

руководи́ть

прика́зывать

control vehicle

управля́ть

2. control (restrain):

control anger

сде́рживать

control temper, urge

обузда́ть

control temper, urge

владе́ть

3. control (stop):

control epidemic, disease

овладева́ть

control epidemic, disease

боро́ться

4. control econ, ФИНАНС.:

контроли́ровать

Выражения:

to control the purse strings

контроли́ровать расхо́ды

to control the purse strings

распоряжа́ться деньга́ми

arms control СУЩ. ВОЕН.

arms control

контро́ль м. над вооруже́нием

biological control СУЩ.

biological control

биологи́ческий ме́тод м. борьбы́ с вреди́телями

birth control СУЩ.

birth control

регули́рование ср. рожда́емости

contrast control СУЩ. ТВ

contrast control

регуля́тор м. контра́ста

control board СУЩ.

control board

контро́льный о́рган м.

control board

о́рган м. надзо́ра

control centre СУЩ.

control centre

центр м. управле́ния

control column СУЩ.

control column

штурва́л м.

control desk СУЩ.

control desk

пульт м. [или щит м. ] управле́ния

control panel СУЩ.

control panel

пульт м. управле́ния

control point СУЩ.

control point

контро́льная то́чка ж.

control tower СУЩ.

control tower

кома́ндно-диспе́тчерский пункт м.

control unit СУЩ. ИНФОРМ.

control unit

блок м. управле́ния

exchange control СУЩ. econ, ФИНАНС.

exchange control

валю́тный контро́ль м.

exchange control

регули́рование ср. валю́тных опера́ций

ground control СУЩ.

ground control

назе́мное управле́ние ср.

mission control СУЩ.

mission control

управле́ние ср. косми́ческими полётами

passport control СУЩ.

passport control

па́спортный контро́ль м.

pest control СУЩ.

1. pest control (vermin removal):

pest control

борьба́ ж. с (сельскохозя́йственными) вреди́телями

2. pest control (vermin removal service):

pest control

отде́л м. по борьбе́ с вреди́телями

quality control СУЩ.

quality control

ка́чественный контро́ль ж.

remote control СУЩ.

remote control

дистанцио́нное управле́ние ср.

Примеры со словом controlling

to have a controlling interest in a firm

име́ть контро́льный паке́т а́кций компа́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In winemaking, controlling the coarseness of the grape and the isoamyl acetate character are two important considerations. en.wikipedia.org

In consolidated financial statements, all subsidiaries are listed as well as the amount of ownership (controlling interest) that the parent company has in the subsidiaries. en.wikipedia.org

Trying to control resistant pigweed with more and more glyphosate makes controlling this pigweed a problem. en.wikipedia.org

In other words, confirm that the mediator is a significant predictor of the dependent variable, while controlling for the independent variable. en.wikipedia.org

The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens. en.wikipedia.org

Their challenges are controlling disease and producing sufficient food. en.wikipedia.org

Par was the first to propose controlling bleeding using ligature. en.wikipedia.org

Like him, she was controlling and intolerant of failure. en.wikipedia.org

On the first floor the gatehouse was divided into three rooms, with the central one controlling the portcullis mechanism. en.wikipedia.org

By controlling information flow through biochemical signaling and the flow of chemical energy through metabolism, biochemical processes give rise to the complexity of life. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "controlling" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский