в словаре PONS
английский
немецкий
con·trol·ling [kənˈtrəʊlɪŋ, америк. -ˈtroʊl-] СУЩ. no pl
1. controlling (discipline):
- controlling
- Controlling ср. <-s>
2. controlling (manipulation):
- controlling
-
- controlling
-
con·trol·ling in·ter·est СУЩ. ЭКОН.
con·trol·ling auˈthor·ity СУЩ. no pl
- controlling authority
-
I. con·trol [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.
1. control no pl (command):
2. control no pl (self-restraint):
3. control (means of regulating):
4. control ТЕХН.:
5. control no pl (checkpoint):
6. control (person):
7. control ИНФОРМ.:
8. control (base):
9. control (in an intelligence organization):
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
4. control ТЕХН.:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
controlling СУЩ. ВЕДОМСТ.
- controlling (Lenkung)
- Verwaltung ж.
controlling authority СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- controlling authority
-
controlling instrument СУЩ. КОНТРОЛ.
- controlling instrument
-
bank controlling СУЩ. КОНТРОЛ.
- bank controlling
- Bankcontrolling ср.
controlling system СУЩ. КОНТРОЛ.
- controlling system
- Steuerungssystem ср.
controlling interest СУЩ. ФИНАНС.
- controlling interest (Anteils- bzw. Stimmrechtsmehrheit an einem Unternehmen)
-
investment controlling СУЩ. КОНТРОЛ.
- investment controlling
-
investment result controlling СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- investment result controlling
-
control СУЩ. КОНТРОЛ.
-
- Überwachung ж.
Klett Словарь географических терминов
control rods [ˈkɒntrəʊlˌrɒds] СУЩ.
pollution control СУЩ.
flood control СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
birth control pill СУЩ.
cell division control gene СУЩ.
hormonal control pathways
chemical pest control
PONS Специальный словарь транспорта
control method КОММУНИК.
manual control ИНФРАСТР.
signal control ИНФРАСТР.
control algorithm КОММУНИК.
traffic control ТРАНС.
junction control ИНФРАСТР.
pretimed control ИНФРАСТР.
master control КОММУНИК.
alternative route control КОММУНИК., traffic flow, public transport, freight transport
motorway control centre брит. land use, ИНФРАСТР.
GEA Словарь по холодильной технике
Klett Словарь терминов по мехатронике
con·ˈtrol de·vice СУЩ. mechatr
ˈcon·trol loop СУЩ. mechatr
-
- Regelkreis м.
ˈcon·trol valve СУЩ. МЕХАН.
-
- Steuerventil ср.
elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol СУЩ. АВТО.
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the latter case, where the vehicle is skidding around a bend, the friction is at its limit and the inequalities becomes equations.
en.wikipedia.org It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.
en.wikipedia.org Therefore, design rules are often used in place of the governing equations in the design of a trommel screen.
en.wikipedia.org In the equations for predation, the base population model is exponential.
en.wikipedia.org These spaces are all invariant subspaces of the linearized equation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kn-portal.com Drawing on experience in all areas and with all processes of finance and controlling will enable Markus Blanka-Graff to make a significant and positive contribution to increasing yield potential as well as safeguard our high standards in this area in the future.”
[...][...]
Mit seiner Erfahrung über alle Stufen und Prozesse im Bereich Finanzen und Controlling wird er einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung des Renditepotenzials leisten und unsere hohen Ansprüche in diesem Bereich auch in Zukunft absichern.“
[...][...]
research.fh-ooe.at BBRZ Holding, staff position, strategic controlling and innovation management
[...][...]
BBRZ Holding, Stabstelle, Strategisches Controlling und Innovations-Management
[...][...]
research.fh-ooe.at Fachhochschule Oberösterreich, full time teacher, professorship controlling and finance
[...][...]
Fachhochschule Oberösterreich, Hauptberuflich Lehrender, Professur Controlling und Finanzierung
[...][...]
www.fh-kaernten.at This includes operational controlling (budgeting, cost accounting), controlling for marketing, teaching and research, providing key figures and ongoing benchmarking of Universities of Applied Sciences in Austria.
[...][...]
Dazu zählen das operative Controlling (Budgetierung, Kostenrechnung), das Controlling für Marketing, Lehre und Forschung, die Bereitstellung von Kennzahlen und ein laufendes Benchmarking der FH’s in Österreich.
[...][...]
www-wiwi.uni-regensburg.de The course with its emphasis on “industrial controlling and logistics” prepares the students on their job as controller, logistician, supply chain manager or management consultant in primarily three branches:
[...][...]
Der Schwerpunkt Industrielles Controlling und Logistik bereitet die Studierenden auf eine Tätigkeit als Controller, Logistiker bzw. Supply Chain Manager respektive entsprechender Unternehmensberater in primär folgenden Branchen vor:
[...]