Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
OB
complicated
немецкий
немецкий
английский
английский

I. kom·pli·zie·ren* [kɔmpliˈtsi:rən] ГЛ. перех. высок.

etw komplizieren
to complicate sth

II. kom·pli·zie·ren* [kɔmpliˈtsi:rən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. komplizieren
to become complicated

I. kom·pli·ziert ПРИЛ.

kompliziert
complicated

II. kom·pli·ziert НАРЕЧ.

kompliziert
in a complicated manner предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
intricately
kompliziert
complicated plan, story
kompliziert
unnecessarily complex
unnötig kompliziert
managing the economy is a complex equation of controlling inflation and reducing unemployment
Wirtschaftspolitik besteht in einem komplizierten Balanceakt zwischen Inflationsbekämpfung und Senkung der Arbeitslosigkeit
byzantine explanations, procedures
hoch kompliziert <höchstkompliziert>
elaborately
kompliziert
intricate
kompliziert
to complicate sth (make more difficult)
etw [ver]komplizieren [o. [noch] komplizierter machen]
Präsens
ichkompliziere
dukomplizierst
er/sie/eskompliziert
wirkomplizieren
ihrkompliziert
siekomplizieren
Präteritum
ichkomplizierte
dukompliziertest
er/sie/eskomplizierte
wirkomplizierten
ihrkompliziertet
siekomplizierten
Perfekt
ichhabekompliziert
duhastkompliziert
er/sie/eshatkompliziert
wirhabenkompliziert
ihrhabtkompliziert
siehabenkompliziert
Plusquamperfekt
ichhattekompliziert
duhattestkompliziert
er/sie/eshattekompliziert
wirhattenkompliziert
ihrhattetkompliziert
siehattenkompliziert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hoch kompliziert
highly complicated
was ist das doch kompliziert!
it's really complicated!
das ist zu kompliziert, davon verstehst du einen Quark
it's too complicated, you'll understand next to nothing about it
sich вин. komplizieren
to become complicated
managing the economy is a complex equation of controlling inflation and reducing unemployment
Wirtschaftspolitik besteht in einem komplizierten Balanceakt zwischen Inflationsbekämpfung und Senkung der Arbeitslosigkeit
your arguments may be correct but if you forget kiss, no one will listen to them
deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören
it's a bear to do sth
es ist kompliziert, etw zu tun
that's hardly [or not exactly] rocket science перенос.
das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wurde von unserem inneren Nachbarplaneten vor etwa 7 000 Jahren eingefangen und dürfte ihn noch etwa für weitere 500 Jahre auf einer ziemlich komplizierten, nierenförmigen Bahn umkreisen.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Düngers wird auch durch die zum Teil komplizierten Gemeindeordnungen belegt, die festlegten, wie häufig etwa Gemeindeherden auf bestimmten Feldern gepfercht wurden.
de.wikipedia.org
Die Männchen besetzen recht große Revier von bis zu 20 Hektar und führen einen recht komplizierten Ausdrucksflug aus (siehe unter „Lautäußerungen“).
de.wikipedia.org
Unabhängig von dieser bereits komplizierten Unternehmensentwicklung gab es mehrere Kleinbetriebe.
de.wikipedia.org
Da die Räume dort nur drei Meter hoch waren, konnten Prospekte und andere große Flächen nur mit Hilfe einer komplizierten Falttechnik hergestellt bzw. bearbeitet werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре