STRG - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Sarg ,

Burg ,

Strap ,

Streu ,

Strip ,

Stroh ,

Strom ,

Werg ,

DStR ,

EStR ,

STF ,

strub ,

Strom-Futures ,

Obst in Sirup ,

Stop-Buy-Order ,

Obst der Saison ,

Stop-Loss-Limit ,

gemischtes Obst ,

Lachs vom Rost ,

Stop Market Order ,

geräucherter Stör ,

Heilbutt vom Rost ,

Bekassine vom Rost ,

или

Lammkotelett vom Rost

Sarg <-[e]s, Särge> [zark, мн. ˈzɛrgə] СУЩ. м.

Sarg: coffin

Sarg: casket америк.

Sarg: box разг.

Stroh <-[e]s> [ʃtro:] СУЩ. ср. kein мн.

Stroh: straw

Выражения:

wie Stroh brennen: to go up like dry tinder

Stroh dreschen разг.: to waffle [or ramble] [on] разг.

[nur] Stroh im Kopf haben разг.: to be dead from the neck up [or брит. have sawdust between one's ears] разг.

strub [ʃtru:p] ПРИЛ. регион., швейц.

1. strub (ruppig):

strub Mensch: gruff

2. strub (schwierig):

strub Situation: difficult

Strom¹ <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Strom: electricity no неопред. арт., no мн.

Strom führen: to be live

elektrischer Strom: electric current

Strom führend: live

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein): to be live

unter Strom stehen (überaus aktiv sein): to be a live wire перенос. разг.

Strom² <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м.

1. Strom (großer Fluss):

Strom: [large] river

2. Strom (fließende Menge):

Strom: river

Ströme von Blut: rivers of blood

ein Strom von Schlamm: a torrent of mud

in Strömen fließen: to flow freely [or like water]

das Blut floss in Strömen: there were rivers of blood

das Blut floss in Strömen: there was heavy bloodshed

3. Strom (Schwarm):

Strom: stream

Ströme von Fans/Besuchern/Kunden: streams of fans/visitors/customers

Выражения:

in Strömen gießen [o. regnen]: to pour [down] [with rain]

mit dem/gegen den Strom schwimmen: to swim with/against the current

mit dem/gegen den Strom schwimmen: to swim with/against the tide [or go with/against the flow] перенос. разг.

Streu <-> [ʃtrɔy] СУЩ. ж. kein мн.

Streu: litter

Strip <-s, -s> [ʃtrɪp, st-] СУЩ. м. жарг.

Strip: strip[tease]

Stress <-es, -e> [ʃtrɛs, st-], StreßСТАР СУЩ. м.

Stress: stress

Stress haben: to experience stress

im Stress sein/unter Stress stehen: to be under stress

ich bin voll im Stress: I am completely stressed out разг.

Werg <-[e]s> [vɛrk] СУЩ. ср. kein мн.

Werg: tow

Burg <-, -en> [bʊrk] СУЩ. ж.

1. Burg (aus Stein):

Burg: castle

2. Burg (Sandburg):

Burg: sand[-]castle

3. Burg (Biberbau):

Burg: lodge

Strom-Futures СУЩ. мн. ФИНАНС.

Strom-Futures: electricity futures

Strip СУЩ. м. ФИНАНС.

Strip (kombinierte Optionsstrategie): strip

Strap СУЩ. м. ФИНАНС.

Strap (kombinierte Optionsstrategie): strap

DStR СУЩ. ср.

DStR сокращение от Deutsches Steuerrecht ГОСУД.

DStR: German fiscal law

Deutsches Steuerrecht СУЩ. ср. ЭКОН.

Deutsches Steuerrecht: German fiscal law

EStR СУЩ. ж.

EStR сокращение от Einkommensteuerrichtlinie НАЛОГ.

EStR: German income tax regulation

Ein·kom·men·steu·er·richt·li·nie СУЩ. ж. ЮРИД., ПОЛИТ.

Einkommensteuerrichtlinie: German income tax regulation

Stop-Loss-Limit СУЩ. ср. ФИНАНС.

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung): stop-loss limit

Step-up СУЩ. м. ФИНАНС.

Step-up (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen): step-up

Stop-Buy-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt): stop-buy order

Stop Market Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stop Market Order (Auftrag, der mit Erreichen einer bestimmten Kurshöhe zur Marktorder wird): stop market order

STF СУЩ. ж.

STF сокращение от Systemtransformationsfazilität НАДГОСУД.

STF (Finanzierungsprogramm des IWF zur Inflationsbekämpfung): Systemic Transformation Facility (STF)

Systemtransformationsfazilität СУЩ. ж. НАДГОСУД.

Systemtransformationsfazilität (STF; Finanzierungsprogramm des IWF zur Inflationsbekämpfung): Systemic Transformation Facility (STF)

geräucherter Stör СУЩ. м. КУЛИН.

geräucherter Stör: smoked sturgeon

Obst in Sirup СУЩ. ср. КУЛИН.

Obst in Sirup: fruit in syrup

gemischtes Obst СУЩ. ср. КУЛИН.

gemischtes Obst: mixed fruit

Lachs vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.

Lachs vom Rost: grilled salmon

Lammkotelett vom Rost СУЩ. ср. КУЛИН.

Lammkotelett vom Rost: grilled lamb chop

Obst der Saison СУЩ. ср. КУЛИН.

Obst der Saison: fruit in season

Heilbutt vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.

Heilbutt vom Rost: grilled halibut

Bekassine vom Rost СУЩ. ж. КУЛИН.

Bekassine vom Rost: broiled snipe

Strom (el.)

Strom: current

Chi-Quadrat Test МАКЕТ.

Chi-Quadrat Test: Chi square test

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Chi-Quadrat-Test zeigt eindrücklich, dass sich die Bewerbungen von Frauen und Männern von vorneherein nicht zufällig auf die 101 Departements verteilten (χ = 3091; p < 0,0001).

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt entweder in den Kolben, oder auch in trockener Streu.

de.wikipedia.org

Die Rohstoffe für mineralische Streu werden häufig im Tagebau gefördert, was aus ökologischer Sicht kritisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Überwachung von Temperatur, Nahrungsaufnahme, Frischwasser, Streu, Licht und der Schutz vor Räubern und Schädlingen beschäftigen den Züchter.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt in der trockenen Streu oder in Grashorsten an Waldrändern oder in lichten Laub- und Nadelwäldern.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Strg+A — alle Dateien markieren Strg+X — markierte Dateien / aktuelle Datei ausschneiden Strg+C — markierte Dateien / aktuelle Datei kopieren Strg+V — Dateien aus Zwischenablage in aktuellen Ordner einfügen Strg+Entf — markierte Dateien / aktuelle Datei in Papierkorb verschieben, mit Warnung (auch während Wiedergabe)

[...]

[...]

Ctrl+A — select all files Ctrl+X — cut selected files / highlighted file Ctrl+C — copy selected files / highlighted file Ctrl+V — paste files from clipboard into current folder Ctrl+Del — recycle selected files / highlighted file, with warning (even if file currently playing)

[...]

[...]

Strg+↑ — erste Datei im vorherigen Ordner wiedergeben Strg+↓ — erste Datei im nächsten Ordner wiedergeben

[...]

[...]

Ctrl+↑ — play first file in previous folder Ctrl+↓ — play first file in next folder

[...]

[...]

Struktur mit ChemDraw zeichnen und mit Strg C / Strg V auf ein neues Blatt in MestReNova kopieren

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

Draw the structure with ChemDraw and copy it with Strg C / Strg V to a new page in MestReNova

[...]

www.uni-muenster.de

Поиск в словаре