в словаре PONS
английский
немецкий
trans·for·ma·tion [ˌtræn(t)sfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ.
1. transformation (great change):
- transformation
-
2. transformation (in theatre):
- transformation
-
3. transformation ЭЛЕКТР.:
- transformation of voltage
- Transformation ж. <-, -en>
4. transformation (in math):
- transformation
-
5. transformation (in linguistics):
- transformation
-
- transformation
- Transformation ж. <-, -en> спец.
trans·for·ˈma·tion con·stant СУЩ. ЯДЕРН.
- transformation constant
-
trans·for·ˈma·tion point СУЩ. ХИМ.
- transformation point
-
trans·for·ˈma·tion scene СУЩ.
- transformation scene
-
trans·for·ˈma·tion chain СУЩ. ЯДЕРН.
- transformation chain
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
risk transformation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk transformation
-
maturity transformation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity transformation
-
transformation function СУЩ. КОНТРОЛ.
- transformation function
-
transformation table СУЩ. КОНТРОЛ.
- transformation table
-
transformation curve СУЩ. КОНТРОЛ.
- transformation curve
-
amount transformation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- amount transformation
-
Systemic Transformation Facility СУЩ. НАДГОСУД.
Klett Словарь биологических терминов
energy conversion, transformation of energy СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the eigenmodes of variation of the point set are known, the nonlinear transformation may be parametrized by the eigenvalues.
en.wikipedia.org The 1990s to 2000s saw a major transformation for this church.
en.wikipedia.org After remembering his first transformation, he begins to turn again.
en.wikipedia.org Throughout the 1960s a process of urban transformation and population increase took place.
en.wikipedia.org However, the house is important for the transformation it underwent during the late 17th and early 18th centuries.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verbund.com During these years, she elevated the game of transformation into an artistic concept and the result was numerous hitherto unknown works, featuring moments of theatre as well as of film.
[...][...]
In diesen Jahren erhebt sie das Spiel der Verwandlung zu ihrem künstlerischen Konzept und es entstehen zahlreiche bis dato unbekannte Werke, die Momente des Theaters wie auch des Films aufweisen.
[...][...]
www.goethe.de She uses these works as raw material for fantastical stories told with a visual opulence that reflects her predilection for costumes, masquerades and transformations of all sorts.
[...]
Die kulturgeschichtlichen Vorlagen werden dabei zum Ausgangsmaterial für fantastische Geschichten, deren visuelle Opulenz wesentlich auf Ottingers Vorliebe für Kostüme, Maskeraden und Verwandlungen jedweder Art zurückzuführen ist.
[...]
www.geschkult.fu-berlin.de – The transformation of the world in regional perspective: Ruhr region and North Kyûshû", Ruhr-Universität Bochum, 30/04-01/05/2010.
[...]
- Die ,Verwandlung der Welt' in regionaler Perspektive: das Ruhrgebiet und Nord-Kyûshû im Vergleich" der Ruhr-Universität Bochum, 30.04.-01.05.2010.
[...]
www.clashfestival.de And then there is „ Fade To Grey “ of the band Visage, which undergoes a very particular transformation by accordion, birds ’ twittering, wave-rushing and strange steel drums.
[...][...]
Und dann ist da noch „ Fade To Grey “ von Visage, das durch Ziehharmonika, Vogelgezwitscher, Wellenrauschen und seltsame Steel Drums eine ganz spezielle Verwandlung erfährt.
[...][...]
on1.zkm.de Sociologist Jan Heinicke considers the issue? self-expression and transformation? from a social-educational view and moves the pupils as a social subject thematically into the center of his reflection.
[...]
Der Soziologe Jan Heinicke betrachtet das Thema » Selbstdarstellung und Verwandlung « aus einer sozialpädagogischen Sicht heraus und rückt den Schüler als soziales Subjekt thematisch in den Mittelpunkt.