| ich | steuere |
|---|---|
| du | steuerst |
| er/sie/es | steuert |
| wir | steuern |
| ihr | steuert |
| sie | steuern |
| ich | steuerte |
|---|---|
| du | steuertest |
| er/sie/es | steuerte |
| wir | steuerten |
| ihr | steuertet |
| sie | steuerten |
| ich | habe | gesteuert |
|---|---|---|
| du | hast | gesteuert |
| er/sie/es | hat | gesteuert |
| wir | haben | gesteuert |
| ihr | habt | gesteuert |
| sie | haben | gesteuert |
| ich | hatte | gesteuert |
|---|---|---|
| du | hattest | gesteuert |
| er/sie/es | hatte | gesteuert |
| wir | hatten | gesteuert |
| ihr | hattet | gesteuert |
| sie | hatten | gesteuert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus diesem Grund habe er vermutlich nicht bemerkt, dass er sich auf Kollisionskurs mit dem gut sichtbaren Hang befand.
de.wikipedia.org Die Genehmigung wurde jedoch zunächst verweigert, da eine andere Maschine sich sonst auf Kollisionskurs befunden hätte.
de.wikipedia.org In der Seeschifffahrt ist das Verhalten von Schiffen auf Kollisionskurs beziehungsweise zur Vermeidung eines Kollisionskurses in den Kollisionsverhütungsregeln festgelegt.
de.wikipedia.org Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org Ein Teil wurde auf Bahnen abgelenkt, die sie auf Kollisionskurs mit den Planeten brachten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Lokale Akteure steuern Entwicklungsprozesse in der Region transparent, sachgerecht, verantwortungsbewusst und nach demokratischen Spielregeln.
[...][...]
Local actors steer development processes in the region transparently, with expertise and a sense of responsibility, and according to democratic rules of play.
[...][...]
www.giz.de Sie haben es konsequent ausgerichtet und gesteuert “, so Niebel.
[...][...]
You set the course and steered resolutely towards it, ’ said Niebel.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Um den ORKB Lateinamerikas kompetente Dienstleistungen zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbieten zu können, muss der Verband Oberster Rechnungskontrollbehörden ( OLACEFS ) über leistungsfähige Strukturen und Verfahren verfügen, um Lernprozesse zwischen den Mitgliedsstaaten zu initiieren und zu steuern.
[...][...]
Approach In order to be able to offer Latin American SAIs professional services that will assist them in establishing external financial control mechanisms, the Organisation of Supreme Audit Institutions ( OLACEFS ) must have efficient structures and procedures that enable it to initiate and steer learning processes among its member states.
[...]