Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lallié
Rudern
row·ing [ˈrəʊɪŋ, америк. ˈroʊ-] СУЩ. no pl
rowing
Rudern ср.
ˈrow·ing boat СУЩ. брит.
rowing boat
Ruderboot ср. <-(e)s, -e>
ˈrow·ing ma·chine СУЩ.
rowing machine
ˈrow·ing club СУЩ.
rowing club
row1 [rəʊ, америк. roʊ] СУЩ.
1. row (line):
Reihe ж. <-, -n>
Häuserreihe ж. <-, -n>
2. row (street):
Straße ж. <-, -n>
3. row (in succession):
4. row:
Zeile ж. <-, -n>
5. row ИНФОРМ. (set of data elements):
Sprosse ж. <-, -n>
I. row2 [raʊ] СУЩ. esp брит., австрал.
1. row (quarrel):
Streit м. <-(e)s, -e>
Krach м. <-(e)s, Krạ̈·che> разг.
[mit jdm] Streit [o. разг. Krach] bekommen
Streit [o. разг. Krach] haben
streiten <streitet, stritt, gestritten>
2. row (noise):
Lärm м. <-(e)s>
Krach м. <-(e)s> kein pl
to make [or kick up] a row
Krach schlagen разг.
II. row2 [raʊ] ГЛ. неперех. esp брит. разг.
sich вин. streiten
to row about [or over] sth
sich вин. wegen einer S. род. streiten
sich вин. mit jdm streiten
I. row3 [rəʊ, америк. roʊ] ГЛ. неперех.
II. row3 [rəʊ, америк. roʊ] ГЛ. перех.
III. row3 [rəʊ, америк. roʊ] СУЩ. usu ед.
Rudern ср. kein pl
death ˈrow СУЩ. esp америк.
row house [америк. ˈroʊ-] СУЩ. америк. (terraced house)
Reihenhaus ср. <-es, -häuser>
ˈtone-row СУЩ. МУЗ.
ROW account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
root crops, row crops СУЩ.
terraced house [ˈterɪstˌhaʊs] брит. австрал., row house америк. СУЩ.
Present
Irow
yourow
he/she/itrows
werow
yourow
theyrow
Past
Irowed
yourowed
he/she/itrowed
werowed
yourowed
theyrowed
Present Perfect
Ihaverowed
youhaverowed
he/she/ithasrowed
wehaverowed
youhaverowed
theyhaverowed
Past Perfect
Ihadrowed
youhadrowed
he/she/ithadrowed
wehadrowed
youhadrowed
theyhadrowed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
People sail to the island in a fishing boat, towing several rowing skiffs.
en.wikipedia.org
Softball would replace rowing, which would be immediately discontinued as a university sponsored sport.
en.wikipedia.org
The marina and building are currently closed and only rowing activities still occur at that location.
en.wikipedia.org
The recreation center also had a rowing boat that once serviced the pond.
en.wikipedia.org
The efforts paid off, and for three years they emphatically dominated the women's rowing scene in the country, winning every national event during the period.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There is a large number of sport clubs and gyms in Bremen, where you can do tennis, squash, badminton, handball, soccer, vollyball, basketball, dance, horseback riding, gymnastics, judo, boxing, karate, swimming, track and field, fitness, canoeing, or rowing.
www.uni-bremen.de
[...]
Es gibt eine große Anzahl von Sportvereinen und Sportstudios in Bremen, wo man die meisten Sportarten wie beispielsweise Tennis, Squash, Badminton, Handball, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanzen, Reiten, Turnen, Judo, Boxen, Karate, Schwimmen, Leichtathletik, Fitnesstraining, Kanufahren oder Rudern ausüben kann.
[...]
The events programme has been completed by rowing, but the seven events have been cancelled because of the stormy sea in the bay of Phaleron where the events should take place.
www.olympiastatistik.de
[...]
Vervollständigt wurde das Programm durch Rudern, doch die sieben Disziplinen wurden aufgrund der stürmischen See in der Bucht von Phaleron, wo die Wettbewerbe stattfinden sollten, abgesagt.
[...]
When Elias fishes Julia out of the water, she has just capsized while rowing.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Als Elias Julia aus dem Wasser fischt, ist sie gerade beim Rudern gekentert.
[...]
[...]
Whether running, hiking, swimming, rowing or biking, "Heidelbergers" are not only doing something for themselves and their health; they are doing something good for others, too.
www.heidelberg.com
[...]
Ob Laufen, Wandern, Schwimmen, Rudern oder Radfahren - "Heidelberger" tun damit nicht nur etwas für sich selbst und ihre Gesundheit, sondern auch noch Gutes für andere.
[...]
He plans to finish rowing at the end of the 2012 Olympic Games in London.
[...]
www.telekom.com
[...]
2012, im Anschluss an die Olympischen Spiele in London soll Schluss sein mit dem Rudern.
[...]