Переводы „detached“ в словаре англо » русский

detached [dɪˈtætʃt] ПРИЛ.

1. detached (separated):

detached

отде́льный

detached

обосо́бленный

detached house

особня́к м.

detached house

односеме́йный дом м.

2. detached (aloof):

detached

отчуждённый

3. detached (impartial):

detached

беспристра́стный

semi-detached [ˌsemɪdɪˈtætʃt] ПРИЛ.

semi-detached house

дом м. , име́ющий о́бщую сте́ну с сосе́дним до́мом

detach [dɪˈtætʃ] ГЛ. перех.

detach

отделя́ть

detach

разъединя́ть

Примеры со словом detached

detached house

односеме́йный дом м.

semi-detached house

дом м. , име́ющий о́бщую сте́ну с сосе́дним до́мом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To the south and west of this is an area of grand detached houses with large gardens dating from the 18th and early 19th century.

en.wikipedia.org

In times of war the host provided 3 cavalry regiments and 12 detached sotnyas.

en.wikipedia.org

The typical housing types are mixed, detached, flats, semi-detached and terraced housing, which range from owner occupied to private rental ownership.

en.wikipedia.org

After an accident in his teens, in which he sustained a detached retina, he lost the sight in his left eye.

en.wikipedia.org

A large greenhouse and a new fitness center are also detached from the main building.

en.wikipedia.org

In addition, the spaceship located on the front of the vehicle can be detached to locate and transport energy crystals back to base.

en.wikipedia.org

In plan the wings were straight tapered, mostly on the trailing edge; they had 8.2 of washout and each could be detached separately for transport.

en.wikipedia.org

They may also form detached or separated versions due to seafloor topography and flow conditions.

en.wikipedia.org

The battle was begun by small forces detached in detail to secure the hills.

en.wikipedia.org

And this is what happens to justice too--it becomes detached from its source, loses its reason for being and exhausts itself in a game.

en.wikipedia.org