Переводы „dumping“ в словаре англо » русский

dumping СУЩ.

dumping

выва́ливание ср.

dumping

де́мпинг м.

dumping ground СУЩ.

dumping ground

сва́лка ж.

I . dump [dʌmp] СУЩ.

1. dump (for waste):

dump

сва́лка ж.

2. dump перенос., уничиж. (nasty place):

dump

дыра́ ж.

3. dump ВОЕН.:

dump

склад м.

ammunition dump

склад боеприпа́сов

II . dump [dʌmp] ГЛ. перех.

1. dump:

dump (drop carelessly)

выбра́сывать

dump (get rid of)

избавля́ться от

2. dump (abandon):

dump

оставля́ть

dump

отка́зываться от

3. dump разг. (end relationship with):

dump

броса́ть

4. dump ИНФОРМ.:

dump

разгружа́ть па́мять

III . dump [dʌmp] ГЛ. неперех. америк. разг.

to dump on sb

черни́ть кого́-л

to dump on sb

кати́ть бо́чку на кого́-ли́бо

ammunition depot, ammunition dump СУЩ.

ammunition depot

склад м. боеприпа́сов

garbage dump СУЩ. америк. (rubbish dump)

garbage dump

му́сорная сва́лка ж.

memory dump СУЩ. ИНФОРМ.

memory dump

дамп м. па́мяти

memory dump

разгру́зка ж. па́мяти

petrol dump СУЩ. австрал., брит.

petrol dump

бензоскла́д м.

refuse dump СУЩ.

refuse dump

сва́лка ж.

rubbish dump СУЩ., rubbish tip СУЩ.

rubbish dump

сва́лка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Because of their vastness oceans also act as a convenient dumping ground for human waste.

en.wikipedia.org

In addition, it is almost immune to upset (tipping over) while dumping, unlike the semi end dumps which are very prone to tipping over.

en.wikipedia.org

Other sources of pollutants are the illegal dumping of industrial waste, including those from textile factories, and batteries and oils from garages.

en.wikipedia.org

It is, however, highly likely that a side dump trailer will tip over if dumping is stopped prematurely.

en.wikipedia.org

Overlong bales may create problems with over wide loads when trucking, in brokers' stores and in the jamming of dumping equipment.

en.wikipedia.org

Many surplus laptops are routed to developing nations as dumping grounds for e-waste.

en.wikipedia.org

The first rights-based municipal laws prohibited corporations from monopolizing agriculture (factory farming), and banned corporate waste dumping within municipal jurisdictions.

en.wikipedia.org

The ecosystem is under threat due to logging, garbage dumping and poor management.

en.wikipedia.org

These threats include timber collection, urban dumping, industrial rock and sand extraction, agriculture, transportation, and tourism.

en.wikipedia.org

In 1889 some repairs to the foundation were made including repointing of the pier and dumping of additional riprap at its base.

en.wikipedia.org