DUMPING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

dumping [брит. ˈdʌmpɪŋ, америк. ˈdəmpɪŋ] СУЩ.

1. dumping (of liquid waste, sand):

dumping: déversement м.

‘no dumping’, ‘dumping prohibited’: ‘interdiction de déposer des ordures’

2. dumping:

dumping ФИНАНС., ТОРГ.: dumping м.

dumping ground СУЩ. букв., перенос.

dumping ground: dépotoir м. (for pour)

sea dumping СУЩ.

sea dumping: déversement м. de déchets en mer

I. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp] СУЩ.

1. dump (public):

dump: décharge ж. publique

2. dump (rubbish heap):

dump: tas м. d'ordures

3. dump ВОЕН.:

arms/munitions dump: dépôt м. d'armes/de munitions

4. dump разг., уничиж.:

dump (town, village): trou м. разг.

dump (house): baraque ж. minable разг.

dump (hotel): hôtel м. minable

5. dump ИНФОРМ.:

dump: vidage м.

6. dump америк. вульг.:

to take a dump: chier вульг.

II. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp] ГЛ. перех.

1. dump:

dump person: refuse: jeter

dump sewage: déverser

dump nuclear waste: ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants: déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market): écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad): faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump разг.: plaquer разг.

dump boyfriend: larguer разг.

dump tedious person car, shopping: se débarrasser de

dump idea, policy: laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) разг.:

dump bag, object: poser

5. dump ИНФОРМ.:

dump data: clicher, faire un vidage de

6. dump ВОЕН. (store):

dump weapons, explosives: entreposer

III. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp]

to be down in the dumps разг.: avoir le cafard разг.

garbage dump СУЩ. америк.

garbage dump: décharge ж. (publique)

I. dump on ГЛ. [брит. dʌmp -, америк. dəmp -] разг. (dump on [sb]) жарг. америк.

dump on: traiter [qn] comme du poisson pourri разг.

arms dump СУЩ.

arms dump: dépôt м. d'armes

rubbish dump брит.

rubbish dump: décharge ж. (publique)

французский

английский

dumping: dumping

faire du dumping: to dump goods

faire du dumping social: to practise social dumping

déballastage: oil dumping

в словаре PONS

английский

французский

dumping СУЩ.

dumping: décharge ж.

dumping ground СУЩ.

dumping ground: dépotoir м.

I. dump [dʌmp] СУЩ.

1. dump (area):

dump: décharge ж.

2. dump (messy place):

dump: dépotoir м.

3. dump (storage place):

dump: dépôt м.

II. dump [dʌmp] ГЛ. перех.

1. dump (throw away):

dump: jeter

2. dump (abandon):

dump project: abandonner

3. dump разг. (end relationship suddenly):

dump: larguer

4. dump (save new computer data):

dump: vider

garbage dump СУЩ. америк., канад.

garbage dump: dépôt м. d'ordures

memory dump СУЩ. ИНФОРМ.

memory dump: vidage м. de mémoire

refuse dump СУЩ.

refuse dump: décharge ж.

rubbish dump СУЩ.

rubbish dump: décharge ж. publique

Запись в OpenDict

information dump СУЩ.

information dump / infodump: exposition ouverte ж.

французский

английский

immersion de déchets radioactifs: dumping

bouge: dump

в словаре PONS

английский

французский

dumping СУЩ.

1. dumping (disposal of garbage):

dumping: décharge ж.

2. dumping ЭКОН.:

dumping: dumping м.

dumping ground СУЩ.

dumping ground: dépotoir м.

wage dumping СУЩ.

wage dumping: dumping м. salarial

I. dump [dʌmp] СУЩ.

1. dump (area for garbage):

dump: décharge ж.

2. dump (depot):

dump: dépôt м.

3. dump (messy place):

dump: dépotoir м.

4. dump comput:

dump: vidage м.

II. dump [dʌmp] ГЛ. перех.

1. dump (throw away):

dump: jeter

2. dump (abandon):

dump project: abandonner

3. dump жарг. (end relationship suddenly):

dump: larguer

4. dump ЭКОН.:

dump: faire du dumping pour

5. dump (transfer data):

dump: vider

garbage dump СУЩ.

garbage dump: dépôt м. d'ordures

memory dump СУЩ. comput

memory dump: vidage м. de mémoire

французский

английский

dumping: dumping

dumping social/fiscal: social/fiscal dumping

immersion de déchets radioactifs: dumping

foutoir: dump

bouge: dump

Present
I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past
I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect
I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect
I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью