BARAQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

baraque [baʀak] СУЩ. ж.

1. baraque (construction légère):

baraque: shack

une baraque en bois: a wooden shack

2. baraque разг.:

baraque (maison): pad разг.

baraque (maison): house

baraque (en mauvais état): dump разг.

je vis dans une vieille baraque: I live in a real dump

3. baraque (personne forte):

baraque разг.: hefty person

baraque de chantier: builder's hut

baraque foraine: fairground stall

baraque foraine: fairground stand америк.

Выражения:

casser la baraque разг.: to be a resounding success

casser la baraque à qn ou de qn разг.: to mess things up for sb разг.

baraqué (baraquée) [baʀake] ПРИЛ. разг.

baraqué personne:

baraqué (baraquée): hefty

baraqué (baraquée): husky америк.

английский

французский

booth (at fairground): baraque ж.

mausoleum уничиж.: grande baraque ж. разг.

barrel-chested person: baraqué разг.

site office: baraque ж. de chantier

shanty: baraque ж.

Portakabin (on building site): baraque ж. (de chantier)

barracks разг., уничиж.: grande baraque ж.

hut (on building site): baraque ж. (de chantier)

hut (temporary classroom): baraque ж. préfabriquée

в словаре PONS

французский

английский

baraque [baʀak] СУЩ. ж.

1. baraque:

baraque (cabane): hut

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

2. baraque разг.:

baraque (maison): pad

baraque (maison délabrée): shack

baraqué(e) [baʀake] ПРИЛ. разг.

baraqué(e): hefty

английский

французский

shanty: baraque ж.

chip stand: baraque ж. à frites

hut: baraque ж.

в словаре PONS

французский

английский

baraque [baʀak] СУЩ. ж.

1. baraque:

baraque (cabane): hut

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

2. baraque разг.:

baraque (maison): pad

baraque (maison délabrée): shack

baraqué(e) [baʀake] ПРИЛ. разг.

baraqué(e): hefty

английский

французский

shanty: baraque ж.

hut: baraque ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью