CHIER - Перевод французский на английский

французский

английский

chier [ʃje] ГЛ. неперех. вульг.

1. chier (déféquer):

chier: to shit вульг.

2. chier (contrarier):

faire chier qn (contrarier): to piss sb off вульг.

faire chier qn (énerver): to get up sb's nose брит. разг.

se faire chier: to have a bloody boring time брит. жарг.

se faire chier: to have a really boring time

se faire chier sur qc/à faire: to kill oneself over sth/doing разг.

envoyer qn chier: to tell sb to piss off вульг.

Выражения:

en chier: to go through it

ça va chier des bulles: there'll be hell to pay разг.

chier dans la colle: to be taking the piss жарг.

английский

французский

to have or take америк. a shit: chier жарг.

to need a shit: avoir envie de chier жарг.

I've taken all the shit I'm going to: tu m'as fait assez chier comme ça жарг.

shit: chier dans жарг.

to shit one's pants: chier dans son froc жарг.

shit: chier жарг.

to shit oneself: chier dans son froc жарг.

to eat shit: en chier жарг.

to have a crap: chier вульг.

crap: chier вульг.

to take a dump: chier вульг.

французский

английский

chier [ʃje] ГЛ. перех., неперех. вульг.

chier: to shit

Выражения:

y a pas à chier!: there's no two ways about it!

faire chier qn: to get up sb's nose

fais pas chier!: piss off!

se faire chier: to be bored out of one's skull

ça va chier (des bulles)!: the shit'll hit the fan!

английский

французский

crap: chier

to have [or америк. take] a crap: chier

to have [or америк. take] a shit: chier

shit: chier

to shit oneself: chier dans son froc

to shit bricks: se chier dessus

suck: faire chier

французский

английский

chier [ʃje] ГЛ. перех., неперех. вульг.

chier: to shit

Выражения:

y a pas à chier!: there's no two ways about it!

faire chier qn: to piss sb off

fais pas chier!: piss off!

se faire chier: to be bored out of one's skull

ça va chier (des bulles)!: the shit's gonna hit the fan!

английский

французский

to take a crap: chier

crap: chier

to piss sb off: faire chier qn

to take a shit: chier

shit: chier

to shit oneself: chier dans son froc

to shit bricks: se chier dessus

suck: faire chier

Présent
je	chie
tu	chies
il/elle/on	chie
nous	chions
vous	chiez
ils/elles	chient

Imparfait
je	chiais
tu	chiais
il/elle/on	chiait
nous	chiions
vous	chiiez
ils/elles	chiaient

Passé simple
je	chiai
tu	chias
il/elle/on	chia
nous	chiâmes
vous	chiâtes
ils/elles	chièrent

Futur simple
je	chierai
tu	chieras
il/elle/on	chiera
nous	chierons
vous	chierez
ils/elles	chieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью