Переводы „engage“ в словаре англо » русский

I . engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage sb's attention

привлека́ть

2. engage брит. офиц. (employ):

engage

нанима́ть

engage services

зака́зывать

3. engage ВОЕН.:

engage

вступа́ть в бой

4. engage ТЕХН.:

engage

сцепля́ть

engage

вводи́ть в зацепле́ние

engage automatic pilot

включа́ть

engage gear

переключа́ть

to engage the clutch

включи́ть сцепле́ние

II . engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

to engage with the enemy

вступа́ть в бой с проти́вником

2. engage ТЕХН.:

engage cogs

зацепля́ться

re-engage [ˌri:ɪnˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage

вновь сцепля́ть

re-engage

вновь включа́ть

Примеры со словом engage

to engage in dialog

вступа́ть в перегово́ры

to engage the clutch

включи́ть сцепле́ние

to engage with the enemy

вступа́ть в бой с проти́вником

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Full-time field organizers and volunteer district captains engage key supporters in targeted local areas to build support for national service.

en.wikipedia.org

He knows how to engage the gullible and ignorant people like him in his speeches in the square.

en.wikipedia.org

During the cadenza, both timpani engage in exchanges, whose character range from almost inaudible to deafeningly loud.

en.wikipedia.org

An alternative suggestion is to engage in highly speculative bets with a limited downside.

en.wikipedia.org

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

en.wikipedia.org

The student must also engage in 15 hours of community service and participate in career shadowing.

en.wikipedia.org

Nor does it tell us when a corporation may engage in electioneering that some of its shareholders oppose.

en.wikipedia.org

It has also said it would not engage in discriminatory interconnection deals or zero-rate favored programing.

thehill.com

This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy.

www.eurekastreet.com.au

Once the bureau processes the registration, the company may open a bank account, seal contracts, and engage in other activities as a legal entity.

en.wikipedia.org