Переводы „hanker after“ в словаре англо » русский

hanker after, hanker for [ˈhæŋkəɐ-, америк. -kɚ] ГЛ. перех.

hanker after

жа́ждать

hanker after

стра́стно жела́ть

to hanker after the past

тоскова́ть о про́шлом

Примеры со словом hanker after

to hanker after the past

тоскова́ть о про́шлом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Only living with older teenage children -- sleeping through breakfast or shielded behind their phones -- makes us hanker after the cacophony we once loathed.

www.stuff.co.nz

Once done, even those who hanker after the good old days of a nod and a wink will come to prefer a culture of fairness and transparency.

www.independent.ie

Perhaps identifying this development as analogous to a castration, any remnant warrior spirit within our ranks is prone to hanker after that forgotten heroism.

www.huffingtonpost.com

For those who still hanker after the freedom that wheels can bring, who still want to be in charge of their vehicles, there is a mazy proliferation of cycle lanes.

www.independent.co.uk

This message to party cadre, in an era when political power is often considered gateway to personal advancement, is a clear message -- do not hanker after rewards.

www.firstpost.com

We all hanker after long-flowering plants with glamorous flowers, but rarely do we see borders burgeoning with alstroemerias.

www.telegraph.co.uk

With both third- and fourth-generation nuclear plants outside the time bracket, what is left for environmentalists who hanker after nuclear power?

links.org.au

Our car came with the convenience of the auto, but we couldn't help but hanker after the additional control offered by a manual.

www.carsguide.com.au

They hanker after sand in their toes and windburn, along with the warm glow of owning something that has become an icon of architecture and tradition.

www.telegraph.co.uk

It's challenging, invigorating and rewarding, if that's what you hanker after.

www.financialdirector.co.uk