Примеры со словом happen

a drama will happen
произойдёт траге́дия
accidents will happen
всегда́ быва́ют несча́стные слу́чаи
these things happen
тако́е случа́ется
how does it happen that …?
как получи́лось, что …?
when exactly did it happen?
где и́менно это случи́лось?
worse things happen at sea!
быва́ет гора́здо ху́же!
the worst that could happen
са́мое ху́дшее, что могло́ произойти́
she contrived to make it happen
она́ ухитри́лась э́то осуществи́ть
to happen once in a lifetime
случа́ться то́лько раз в жи́зни
it can happen sooner than you think
э́то мо́жет произойти́ ра́ньше, чем ты предполага́ешь
it was an accident waiting to happen
э́то должно́ бы́ло когда́-то случи́ться
it was bound to happen sooner or later
ра́но или по́здно э́тому суждено́ бы́ло случи́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
And if you happen to have pulled a pedant for punctuation -- well, you've really blown it.
www.telegraph.co.uk
In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.
thechart.blogs.cnn.com
It's also a game that's not afraid to humanise its soldiers, then show that bad things happen to them.
www.pocket-lint.com
Close to the equator they happen around the autumnal equinox and the vernal equinox; farther from the equator they happen closer to the winter solstice.
en.wikipedia.org
No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.
www.lfpress.com
These neighborhoods are populated by deeply unromantic people who just happen to make the country go.
www.irishcentral.com
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org
In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.
www.climatecentral.org
But now due to water shortage this not happen.
en.wikipedia.org
These could be interpreted as glimpses of what would happen the following year.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "happen" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное