Переводы „hara-kiri“ в словаре русско » английский

хараки́ри

hara-kiri

сде́лать себе́ хараки́ри

commit hara-kiri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There must, therefore, be sufficient ground among progressive voters to cooperate, and that it's not hara-kiri to try.

www.thestar.com

It was like committing hara-kiri.

www.theglobeandmail.com

It is commonly pointed out that hara-kiri is a vulgarism, but this is a misunderstanding.

en.wikipedia.org

Those with elementary understanding of law would know that the invocation of article 356 in a cavalier manner is nothing but political hara-kiri.

www.firstpost.com

You knew that if you gave away possession with a loose kick or a sloppy turnover at the tackle, it was as close as it gets to rugby hara-kiri.

www.independent.ie

His father was forced to commit hara-kiri and his older brother too.

en.wikipedia.org

Amidst all the noise, lights, colour and hara-kiri that the shortest format offers, it retains the core essential components of cricket; the art of captaincy being ever so important.

www.cricbuzz.com

As she lectured the chief constable, he appeared to be going through silent death throes, as if his intestines had lassoed his liver in an involuntary attempt at hara-kiri.

www.dailymail.co.uk

But you know that it would have amounted to hara-kiri, if the member did that, knowing the team can not aspire to win the league trophy.

thenationonlineng.net

It is an illuminating aside that our social conventions dictate that those at the top of the ladder should take responsibility by committing career hara-kiri.

www.independent.co.uk