Переводы „highfalutin“ в словаре англо » русский

highfalutin ПРИЛ. разг.

highfalutin

высокопа́рный

highfalutin

напы́щенный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The demons and the highfalutin, "dark house" setting are secondary.

www.theatlantic.com

Implicitly, the suggestion was that highfalutin talk of multi-tasking, wi-fi hotspot-creating, music-buying, map-replacing phones was leaving the mass market behind.

www.telegraph.co.uk

If that sounds too highfalutin, let me put it another way.

jamaica-gleaner.com

Chosen chiefly for the clever, tech-savvy reputation of its inhabitants, pumped up on highfalutin concept coffee.

newsfeed.time.com

The antipodes of the multiplex can be showy, inflated and highfalutin.

www.smh.com.au

I don't often touch on highfalutin subject matter like philosophy, but today it seems appropriate.

www.milehighhockey.com

It began with very highfalutin intellectual and cultural ambitions, without much of a popular touch.

www.vanityfair.com

And for those exhausted by the wedding industry's competitive one-upmanship, beer's casual charm and low price tag will keep the celebration from becoming too highfalutin.

www.theglobeandmail.com

After all, people will respond to just about anything shaped like a cute animal, even when it's presented as highfalutin art.

www.fastcodesign.com

The pitch was for a light-hearted event without the highfalutin language generally associated with wine.

www.stuff.co.nz