Переводы „hullaballoo“ в словаре русско » английский

тарара́м

hullaballoo

подня́ть тарара́м

kick up a hullaballoo [or row]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In terms of some of the hullaballoo around certain tweets that were sent, it was basically preparing for that possibility.

www.ibtimes.co.uk

As it turns out, a great deal of the hullaballoo over oil of oregano stems from some very real studies that have shown some interesting things.

www.cochranetimes.com

The question amid all this hullaballoo is whether the attention paid to income inequality is justified, or simply the latest trendy notion to fascinate expert opinion.

www.macleans.ca

It's nobody's route to stardom, but think of the hullaballoo if something goes wrong.

ottawacitizen.com

In the hullaballoo of the check-in area, no one even seemed to notice.

www.chicagotribune.com

What, however, is forgotten in this entire hullaballoo is that there is no such thing as legally permissible moral policing.

www.firstpost.com

What the heck is the hullaballoo, kerfuffle and media excitation about a commonplace word?

www.ghanaweb.com

There was one early in the match, when a group in the last row began raising a hullaballoo that delayed play for a minute.

www.thestar.com

But when the district collector claims that "we have enough water", is it a case of needless hullaballoo?

www.firstpost.com

There's a hullaballoo of hype around execution consulting among the sell side: but with what justification?

www.ftseglobalmarkets.com