KEEP UP WITH - Перевод английский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

keep up with ГЛ. неперех.

1. keep up with (continue):

to keep up with sb/sth: поспева́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

2. keep up with (be equal to):

to keep up with the Joneses: жить не ху́же люде́й

to keep up with the Joneses: не отстава́ть от знако́мых

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep up with the Joneses: жить не ху́же люде́й

to keep up with sb/sth: поспева́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

to keep up [or to change] with the times америк.: идти́ в но́гу со вре́менем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Retailers have grumbled that chip cards have increased checkout time by about 10 seconds per customer -- an eternity for a fast-food restaurant struggling to keep up with rush-hour demand.

www.esmmagazine.com

In 1953, the owners constructed a 300-bedroom, 16-storey addition to keep up with the rising demand for hotel accommodation in the city.

en.wikipedia.org

In some areas, supply of electricity, especially at peak times, could not keep up with this demand, resulting in poor power quality including blackouts, power cuts, and brownouts.

en.wikipedia.org

Can't keep up with all the re-brands and the whole of the city centre is a no-go area for decent people.

www.dailyecho.co.uk

They don't want me to keep up with all the different gimmicks and trends that are taking place.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "keep up with" в других языках