Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

llevárselo
Tenere il passo con

в итальянском словаре Oxford-Paravia

keep up with ГЛ. [kiːp -] (keep up with [sb, sth])

1. keep up with (progress at same speed as):

keep up with (physically) person, group
keep up with company, country: competitors

2. keep up with ЭКОН. wages, pensions:

keep up with prices, inflation, cost of living
keep up with demand

3. keep up with (be informed about):

keep up with fashion
keep up with developments, news

4. keep up with (remain in contact with):

keep up with schoolfriends, colleagues
в итальянском словаре Oxford-Paravia
seguire sviluppi, notizie
seguire consiglio
seguire l'andamento di inflazione, costo della vita
tenere dietro a qn, qc
to keep up with sb, sth
tenere dietro a qn, qc
to keep up with sb, sth
в итальянском словаре Oxford-Paravia

with [брит. wɪð, америк. wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ

1. with (in descriptions):

2. with (involving, concerning):

3. with (indicating an agent):

to hit sb with sth
colpire qn con qc

4. with (indicating manner, attitude):

OK, ” he said with a smile, sigh

5. with (according to):

6. with (accompanied by, in the presence of):

7. with (owning, bringing):

with a CV брит. or resumé америк. like yours you're sure to find a job

8. with (in relation to, as regards):

what's up with Amy?, what's with Amy? америк.

9. with (showing consent, support):

I'm with you 100% or all the way

10. with (because of):

11. with (remaining):

12. with (suffering from):

13. with (in the care or charge of):

14. with (against):

15. with (showing simultaneity):

16. with (employed by, customer of):

17. with (in the same direction as):

18. with (featuring, starring):

to be with it разг. (on the ball)
get with it! разг. (wake up)

I. keep [брит. kiːp, америк. kip] СУЩ.

1. keep (maintenance):

to earn one's keep person:
to earn one's keep factory, branch: перенос.

2. keep АРХИТ.:

mastio м.

3. keep:

II. keep <прош. вр./прич. прош. вр. kept> [брит. kiːp, америк. kip] ГЛ. перех.

1. keep (cause to remain):

to keep sb in hospital, indoors person:
to keep sb in hospital, indoors illness:
to keep sth, sb clean
tenere qn, qc pulito
to keep sb warm garment:
to keep sb warm person:
to keep sb cool garment:
to keep sb cool person:

2. keep (detain):

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt
keep job
keep seat, place
tenere (for per)
keep ticket, bread
conservare (for per)

4. keep (have and look after):

keep shop, restaurant
keep dog, cat
keep sheep, chickens

5. keep (sustain):

to keep sth going conversation
to keep sth going fire
to keep sth going tradition

6. keep (store):

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

8. keep (support financially, maintain):

keep husband, wife, family, lover
keep car, house
keep servant

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

10. keep (conceal):

to keep sth from sb

11. keep (prevent):

12. keep (observe):

keep promise
keep secret
keep appointment, date
keep occasion, festival
keep commandments, sabbath
keep Lent

13. keep МУЗ.:

14. keep (protect) редко:

keep God: person
proteggere (from da)
keep person: gate, bridge

III. keep <прош. вр./прич. прош. вр. kept> [брит. kiːp, америк. kip] ГЛ. неперех.

1. keep:

keep left, right

2. keep (remain):

3. keep (stay in good condition):

keep food:

4. keep (wait):

keep news, business, work:

5. keep (in health):

come stai?”

IV. to keep oneself ГЛ. возвр. гл.

to keep oneself <прош. вр./прич. прош. вр. kept>:

V. keep [брит. kiːp, америк. kip]

I. up [брит. ʌp, америк. əp] НАРЕЧ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

it needs to be a bit further up picture:

2. up (ahead):

she's 40-15 up (in tennis)

3. up (upwards):

4. up (facing upwards):

this side up (on parcel, box)
alto

5. up (at, to high status):

6. up:

up above РЕЛИГ.
up above sth

7. up:

to be or come up against difficulties, opposition перенос.

8. up:

9. up:

tax on profits of up to £150, 000
up to 1964
fino al 1964
up to 10.30 pm
shall I leave?” - “it's up to you!”
devo andare via?” - “vedi un po' tu!”

Выражения:

he's a bit up and down at the moment перенос. (depressed)

II. up [брит. ʌp, америк. əp] ПРЕДЛОГ

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up брит. (at, to) разг.:

4. up (to and fro):

III. up [брит. ʌp, америк. əp] ПРИЛ.

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

I came out of the deal £5, 000 up

3. up разг.:

what's up? америк. (how are you)
what's up? америк. (how are you)

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

time's up!”
tempo scaduto!”
it's all up with him разг.

7. up (rising):

his blood's up перенос.

8. up (pinned up):

9. up (cheerful):

10. up (being repaired):

Road up (on sign)

11. up (in upward direction):

12. up (on trial):

13. up СПОРТ (in tennis, badminton):

14. up брит. (ready) разг.:

15. up:

Выражения:

up and running to be up and running company, project:

IV. up [брит. ʌp, америк. əp] СУЩ.

gli alti e bassi (of di)
on the up брит. (on the increase)
the company is on the up and up брит.

V. up <forma in -ing upping, прош. вр., прич. прош. вр. upped> [брит. ʌp, америк. əp] ГЛ. перех. (increase)

up price, interest rate, wages

VI. up <forma in -ing upping, прош. вр., прич. прош. вр. upped> [брит. ʌp, америк. əp] ГЛ. неперех. разг.

VII. up [брит. ʌp, америк. əp]

up yours! разг.
to be (well) up on art, history etc.
to be (well) up on news, developments, changes

в словаре PONS

to keep up (with sb/sth)
stare al passo (con qu/qc)
to keep up with the Joneses перенос.
в словаре PONS

with [wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

to be with sb/sth

12. with (concerning):

13. with (understanding):

I'm not with you разг.
to be with it разг.

Выражения:

I. keep [ki:p] СУЩ.

1. keep (livelihood):

2. keep ИСТ. (castle tower):

Выражения:

II. keep <kept, kept> [ki:p] ГЛ. перех.

1. keep (have):

keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep children

2. keep (store):

keep silence, secret

3. keep (maintain):

to keep sth going conversation, fire

4. keep (detain):

5. keep (guard):

6. keep (fulfill):

7. keep (record):

keep diary, accounts

8. keep (person's expenses):

9. keep (obey, respect):

keep law

10. keep (remain involved):

Выражения:

III. keep <kept, kept> [ki:p] ГЛ. неперех.

1. keep a. перенос. (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

to keep going person
to keep going machine

I. up [ʌp] НАРЕЧ.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) перенос.

5. up СПОРТ (ahead):

6. up ИНФОРМ., ТЕХН.:

Выражения:

II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] СУЩ.

alti e bassi м. pl
to be on the up and up разг.

IV. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.

to up and do sth +infin
prendere e fare qc +infin

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.

VI. up [ʌp] ПРИЛ.

1. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up hand, blinds
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

Present
Ikeep
youkeep
he/she/itkeeps
wekeep
youkeep
theykeep
Past
Ikept
youkept
he/she/itkept
wekept
youkept
theykept
Present Perfect
Ihavekept
youhavekept
he/she/ithaskept
wehavekept
youhavekept
theyhavekept
Past Perfect
Ihadkept
youhadkept
he/she/ithadkept
wehadkept
youhadkept
theyhadkept

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Apparently the sales department felt that the electric leg was a must-have item to keep up with the competitors.
en.wikipedia.org
It gives researchers a testbed for studying how the data centers that process voice-enabled queries should evolve to keep up with escalating pressure from wearable gadgets.
ns.umich.edu
Retailers have grumbled that chip cards have increased checkout time by about 10 seconds per customer -- an eternity for a fast-food restaurant struggling to keep up with rush-hour demand.
www.esmmagazine.com
In some areas, supply of electricity, especially at peak times, could not keep up with this demand, resulting in poor power quality including blackouts, power cuts, and brownouts.
en.wikipedia.org
In effect the transducers needed to keep up with what the digital precompensation demanded of them, namely a broader frequency response.
en.wikipedia.org