Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Achten
to shake

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

tremare [treˈmare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. tremare (rabbrividire):

tremare persona, mani, gambe:
to tremble
tremare persona, mani, gambe:
to shake
tremare labbro:
to tremble
tremare labbro:
to quiver
tremare in tutto il corpo or da capo a piedi
to be trembling all over
tremava per il freddo
he was trembling with cold
tremare come una foglia
to shake like a leaf
tremo al solo pensiero
I tremble to think or at the thought
tremare all'idea di fare
to tremble at the idea of doing
tremo all'idea che scopra il mio errore
I'm terrified he'll notice my mistake
far tremare qn
to terrify sb

2. tremare (tremolare):

tremare voce:
to tremble
tremare voce:
to shake
tremare voce:
to quiver di, da, per: with

3. tremare (sussultare):

tremare edificio, pavimento:
to shake
tremare edificio, pavimento:
to rock
la terra ha tremato ancora in California
there has been another earthquake in California
far tremare qc
to shake sth, to make sth shake
far tremare i vetri
to make the windows shake
tremare come una verga
to shake like a leaf
английский
английский
итальянский
итальянский
quake
tremare
to quake with fear
tremare di paura
dodder
tremare
palsy
tremare
tremble person, body, hand, lip:
tremare (with di, per)
tremble leaves, voice:
tremare, tremolare
tremble building:
vibrare, tremare
quiver hand, voice, lip, animal:
tremare (with per, di)
quaver
tremare
trembling (of building)
(il) tremare
falter voice:
vacillare, tremare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

tremare [tre·ˈma:·re] ГЛ. неперех.

1. tremare (fiamma, terra):

tremare
to shake

2. tremare (persona, voce):

tremare
to tremble
tremare di freddo/per la rabbia
to tremble with cold/rage
tremare per qu перенос.
to fear for sb
tremare come una foglia
to shake like a leaf
английский
английский
итальянский
итальянский
quiver
tremare
quake
tremare
to quake with fear
tremare di paura
to quake at the thought of sth
tremare all'idea di qc
tremble
tremare
to tremble with cold
tremare di freddo
to tremble like a leaf
tremare come una foglia
shiver
tremare
to shiver with cold
tremare dal freddo
quaver
tremare
flutter
tremare
to shake like a leaf
tremare come una foglia
shake house
far tremare
shake
tremare
Presente
iotremo
tutremi
lui/lei/Leitrema
noitremiamo
voitremate
lorotremano
Imperfetto
iotremavo
tutremavi
lui/lei/Leitremava
noitremavamo
voitremavate
lorotremavano
Passato remoto
iotremai
tutremasti
lui/lei/Leitremò
noitremammo
voitremaste
lorotremarono
Futuro semplice
iotremerò
tutremerai
lui/lei/Leitremerà
noitremeremo
voitremerete
lorotremeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tremare come una foglia
to shake like a leaf
tremare dal freddo
to shiver with cold
tremare di freddo/per la rabbia
to tremble with cold/rage
tremare per qu перенос.
to fear for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I soldati, tremando di paura, obbediscono agli ordini.
it.wikipedia.org
Si udì uno scoppio terribile che fece tremare le rupi e che sollevò una immensa nuvola di polvere.
it.wikipedia.org
L'uccellino tremava dal dolore e sbatteva le sue ali nel disperato tentativo di rimanere vivo.
it.wikipedia.org
Egli è un ninja e la sua abilità particolare è la manipolazione della terra e derivati, con la quale fa tremare e uccide gli avversari.
it.wikipedia.org
Il risultato ha sorriso ai favoriti sebbene abbiano tremato per quasi un'ora di fronte ad un risultato a sorpresa.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tremare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский