Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lapprendre
boats

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

barca1 <мн. barche> [ˈbarka, ke] СУЩ. ж.

1. barca (imbarcazione):

barca
boat
andare in barca
to go by boat
gita in barca
boat(ing) trip
ponte di -che
pontoon bridge
è una bella barca
she's a lovely boat
una barca da 50 piedi
a 50-footer
la barca si è rovesciata
the boat overturned

2. barca:

scollo a barca
boat neck
andare in barca
to get flustered
essere sulla stessa barca
to be in the same boat
mandare avanti la barca
to keep the ship afloat
tirare i remi in barca
= to retreat

Выражения:

barca da diporto
pleasure boat
barca a due remi
pair oar
barca fluviale
riverboat
barca a motore
motorboat
barca a pale
paddle boat
barca da pesca
fishing boat
barca a remi
rowing boat брит.
barca a remi
rowboat америк.
barca di salvataggio
lifeboat
barca a vela
sailing boat
barca a vela
sailboat америк.

barca2 <мн. barche> [ˈbarka, ke] СУЩ. ж.

1. barca (cumulo di covoni):

barca
mow
barca
stack
barca
shock

2. barca (mucchio) перенос.:

avere una barca di soldi разг.
to have heaps or piles or stacks of money
английский
английский
итальянский
итальянский
boatman (hiring)
noleggiatore м. di barche / noleggiatrice ж. di barche
boathouse
rimessa ж. per barche
pontoon bridge
ponte м. di barche
boating before сущ. accident
in barca
boating gear
nautico, per barche
boating holiday, trip
in barca
boat (sailing)
barca ж. a vela
boat (rowing)
barca ж. a remi
he crossed the lake in a boat
attraversò il lago in barca
he crossed the lake in a boat before сущ. journey, trip
in barca
he crossed the lake in a boat building, builder, hire
di barche
to be in the same boat разг.
essere sulla stessa barca
riverboat
barca ж. fluviale
bark
barca ж.
kier
barca ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

barca <-che> [ˈbar·ka] СУЩ. ж.

1. barca МОР.:

barca
boat
barca a motore
motorboat
barca a remi
rowing boat
barca a vela
sailboat
andare in barca (non a piedi)
to go by boat
andare in barca (fare vela)
to go sailing
la barca fa acqua da tutte le parti перенос. разг.
we [or you] [or they] 've had it

2. barca перенос. разг. (famiglia, lavoro):

mandare avanti la barca
to keep things afloat
è stata lei a mandare avanti la barca facendo delle traduzioni
she kept things afloat by doing translations
siamo tutti nella [o sulla] stessa barca перенос. (condizione)
we're all in the same boat

3. barca перенос. разг. (mucchio):

una barca di
loads of
avere una barca di soldi перенос. разг.
to have loads of money
английский
английский
итальянский
итальянский
pontoon bridge
ponte м. di barche
boathouse
rimessa ж. per le barche
boat people
profughi м. pl delle barche
rowboat
barca ж. a remi
to go boating
andare in barca
sailboat
barca ж. a vela
boat trip
viaggio м. in barca
boat
barca ж.
to go by boat
andare in barca
to be in the same boat
essere nella stessa barca
berth
posto м. barca

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

portare in secco una barca
to beach a boat
la barca fa acqua da tutte le parti перенос. разг.
we [or you] [or they] 've had it
siamo tutti nella [o sulla] stessa barca перенос. (condizione)
we're all in the same boat
avere una barca di soldi перенос. разг.
to have loads of money
boathouse
rimessa ж. per le barche
sailboat
barca ж. a vela
pontoon bridge
ponte м. di barche
boat people
profughi м. pl delle barche
row
giro м. in barca a remi
rowboat
barca ж. a remi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da allora è impiegata come nave scuola partecipando a molte campagne di istruzione, regate e raduni di barche d’epoca.
it.wikipedia.org
Le barche inoltre sono caricate con una zavorra stabilita prima della gara dal giudice e non soggetta a variazioni di peso durante la gara.
it.wikipedia.org
Era una struttura di testa e lacuale al fine di garantire il trasporto delle merci dai carri ferroviari alle barche e alle chiatte.
it.wikipedia.org
Tuttavia, i confini non sono fissi, e alcune barche sfocano le categorie mentre i nuovi designer provano diversi arrangiamenti e combinazioni.
it.wikipedia.org
Le sule piedirossi si posano spesso su barche e pescherecci, servendosene da posti di osservazione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре