DITA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

fare scrocchiare nocche, dita: to crack

controllo or comando azionabile con le dita: fingertip control

nodoso mani, dita: gnarled

nodoso mani, dita: knotty

allargato dita, gambe: opened

allargato dita, gambe: spread

английский

итальянский

finger-paint: dipingere con le dita

finger painting: pittura ж. con le dita

finger painting: dipinto м. fatto con le dita

fingertip control: = controllo, comando azionabile con le dita

light-fingered (skilful) thief: dalle dita veloci

my fingers, legs have gone all tingly: mi formicolano tutte le dita, le gambe

web-fingered: con le dita unite da una membrana

в словаре PONS

итальянский

английский

darsi una martellata sulle dita: to hit one's fingers with a hammer

leccarsi le dita i baffi перенос.: to lick one's lips

tamburellare con le dita: to drum one's fingers

incrociare le dita перенос.: to cross one's fingers

английский

итальянский

to be able to be counted on the fingers of one hand: potersi contare sulla dita di una mano

to get/have one's fingers burned: scottarsi le dita перенос.

to keep one's fingers crossed: incrociare le dita

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs: essere impacciato nei movimenti delle dita

to tap one's fingers on the table: tamburellare con le dita sul tavolo

drum (with fingers): tamburellare con le dita

to drum on sth: tamburellare con le dita su qc

to be as slippery as an eel: essere sfuggente come la sabbia tra le dita

flick: lanciare con le dita

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью