Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

RAD
tempera

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

tempera [ˈtɛmpera, ˈtempera] СУЩ. ж.

tempera (tecnica, materiale)
tempera
tempera (tecnica, materiale)
tempera (dipinto)
tempera painting
tempera (dipinto)
dipingere a tempera

temperare [tempeˈrare] ГЛ. перех.

1. temperare (mitigare):

temperare ardori, rigore

2. temperare (fare la punta):

temperare matita

3. temperare ТЕХН.:

temperare acciaio, vetro

4. temperare МУЗ.:

tinteggiare a tempera
dipingere a tempera
английский
английский
итальянский
итальянский
tempera
tempera ж.
tempera ж.
dipingere a tempera
pittura ж. a tempera
attemper anger, passion
toughen glass, steel

в словаре PONS

temperare [tem·pe·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. temperare (gener):

2. temperare (matita):

-i a olio/tempera/dita
oil/tempera/finger paints pl
Presente
iotempero
tutemperi
lui/lei/Leitempera
noitemperiamo
voitemperate
lorotemperano
Imperfetto
iotemperavo
tutemperavi
lui/lei/Leitemperava
noitemperavamo
voitemperavate
lorotemperavano
Passato remoto
iotemperai
tutemperasti
lui/lei/Leitemperò
noitemperammo
voitemperaste
lorotemperarono
Futuro semplice
iotempererò
tutempererai
lui/lei/Leitempererà
noitempereremo
voitempererete
lorotempereranno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

-i a olio/tempera/dita
oil/tempera/finger paints pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.
it.wikipedia.org
Si cimenta dapprima nei disegni a carboncino e a sanguigna per approdare poi alla pittura a tempera, acquerello e olio.
it.wikipedia.org
Il suo nome divenne il ricettacolo attributivo di ogni antica tavola a tempera su fondo oro sospetta e finì per diventare sinonimo di falso.
it.wikipedia.org
Per la realizzazione dei preliminari utilizzò colori a tempera, acquerello, matite e gessetti, e impreziosì il tutto con applicazioni in oro e argento.
it.wikipedia.org
Il libro è molto ben scritto, con assennatezza ed empatia che tempera la sua ironia.
it.wikipedia.org