В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „laboured“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

labour: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
casual labour: имя существительное
cheap labour: имя существительное
hard labor: имя существительное
labour camp: имя существительное
labour costs: имя существительное
labour dispute: имя существительное
Labour Exchange: имя существительное
labour force: имя существительное
labour-intensive: прилагательное и наречие
labour market: имя существительное
labour movement: имя существительное
labour pains: имя существительное
Labour Party: имя существительное
labour relations: имя существительное
labour-saving: прилагательное и наречие
labour shortage: имя существительное
labour ward: имя существительное
manual labour: имя существительное

I . labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

труд м.

manual labour

физи́ческий труд м.

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no мн. econ (workers):

рабо́чая си́ла ж.

skilled labour

квалифици́рованный труд м.

3. labour no мн. МЕД. (childbirth):

родовы́е му́ки ж. мн

ро́ды мн

to be in labour

II . labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

дви́гаться

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

casual labour СУЩ. no мн., casual work СУЩ. no мн.

casual labour

подсо́бная [или вре́менная] рабо́та ж.

cheap labour СУЩ.

cheap labour

дешёвая рабо́чая си́ла ж.

hard labor СУЩ. америк., hard labour СУЩ. брит., австрал. ЮРИД.

тяжёлый физи́ческий труд м.

labour camp СУЩ.

labour camp

исправи́тельно-трудово́й ла́герь м.

labour costs СУЩ. pl

labour costs

расхо́ды мн на зарпла́ту

labour costs

затра́ты мн на опла́ту труда́

labour dispute СУЩ.

labour dispute

трудово́й конфли́кт м.

Labour Exchange СУЩ. брит. econ

Labour Exchange

би́ржа ж. труда́

labour force СУЩ.

labour force of country

рабо́чая си́ла ж.

labour force of company

трудовы́е ресу́рсы мн

labour force of company

чи́сленность ж. рабо́чих и слу́жащих

labour-intensive ПРИЛ.

labour-intensive

тре́бующий больши́х трудозатра́т

labour-intensive

трудоёмкий

labour market СУЩ.

labour market

ры́нок м. труда́

labour movement СУЩ. ПОЛИТ.

labour movement

рабо́чее движе́ние ср.

labour pains СУЩ. pl МЕД.

labour pains

родовы́е схва́тки мн

Labour Party СУЩ. no мн. брит., австрал. ПОЛИТ.

the Labour Party

Лейбори́стская па́ртия ж.

labour relations СУЩ. pl

labour relations

трудовы́е отноше́ния мн

labour-saving ПРИЛ.

labour-saving

рационализа́торский

labour-saving

сокраща́ющий затра́ты труда́

labour shortage СУЩ.

labour shortage

нехва́тка ж. рабо́чей си́лы

labour ward СУЩ.

labour ward

роди́льная пала́та ж.

manual labour СУЩ.

manual labour

ручно́й труд м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There he laboured hard to free the chapels from the heavy debts with which they were encumbered, and by which their growth and development were effectually hindered. en.wikipedia.org

His one ambition in life was the reformation and reclamation of prisoners, and to this end he incessantly laboured. en.wikipedia.org

Also, the craftworkers will effectively become models for the brand, which could lead to the activity becoming laboured. www.marketingmagazine.co.uk

What follows is a long and laboured case of coitus interruptus, where the laughs are as hollow as the premise. www.theglobeandmail.com

His family came from modest background but his father laboured hard to provide for the entire family. en.wikipedia.org

The critics have to come, and they will tell me that she is unwomanly, unnatural, turgid, the creation of a morbid imagination, striving after effect by laboured abominations. en.wikipedia.org

But the point that waitressing is physically gruelling was itself laboured, especially during a montage sequence in which she almost caused multiple spillages and miscounted a bill. www.telegraph.co.uk

But he laboured in vain, for the children could not live without clappings of the hands, and gestures, and gladness of countenance, and blandishments. en.wikipedia.org

And surely better than those dismal updated attempts at rhyming slang, so laboured and clumsy? www.dailymail.co.uk

While your critique of the game overall appeared to be balanced, the carping on about the fighting style was somewhat laboured. www.abc.net.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "laboured" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский