В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „lift“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

lift: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
air lift: I. имя существительное II. переходный глагол
chair lift: имя существительное
drag lift: имя существительное
lift down: переходный глагол
lift off: непереходный глагол
lift up: переходный глагол
lift-off: имя существительное
service lift: имя существительное
ski lift: имя существительное
fork-lift (truck): имя существительное
T-bar: имя существительное

I . lift [lɪft] СУЩ.

1. lift (upward motion):

lift

подня́тие ср.

lift

подъём м.

to give sth a lift

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

to give sth a lift

подвезти́ кого́-ли́бо

2. lift no мн. АВИА.:

lift

3. lift no мн. перенос. (positive feeling):

lift

воодушевлённость ж.

to give sb a lift

помо́чь кому́-ли́бо

to give sb a lift

оказа́ть услу́гу

4. lift (hoisting device):

lift

подъёмная маши́на ж.

lift

лифт м.

5. lift брит. (elevator):

lift

лифт м.

to take the lift

по́льзоваться ли́фтом

6. lift (car ride):

lift

пое́здка ж.

to give sb a lift

подвезти́ кого́-ли́бо

to hitch a lift

попроси́ть подвезти́

to hitch a lift

голосова́ть на доро́ге

II . lift [lɪft] ГЛ. неперех.

lift

поднима́ться

lift

подня́ться

III . lift [lɪft] ГЛ. перех.

1. lift:

lift (move upwards)

поднима́ть

lift (slightly)

приподнима́ть

to lift sb

подня́ть кого́-ли́бо

to lift potatoes

выка́пывать карто́фель

to lift fingerprints from sth

снять отпеча́тки

to lift one's eyes

подня́ть глаза́

to lift one's head

подня́ть го́лову

to lift one's voice

подня́ть крик

to lift one's voice to sb (yell at)

крича́ть на кого́-л

to lift one's voice to sb (argue with)

гро́мко спо́рить

2. lift (encourage):

lift

воодушевля́ть

to lift sb's spirits

поднима́ть настрое́ние

3. lift (move by air):

lift

транспорти́ровать по во́здуху

4. lift (stop):

to lift restrictions

снять ограниче́ния

5. lift разг.:

lift (steal)

ворова́ть

lift (plagiarize)

lift (plagiarize)

соверша́ть плагиа́т

to lift a tune

укра́сть мело́дию

Выражения:

not to lift a finger (to do sth)

и па́льцем не пошевели́ть

I . air lift СУЩ.

air lift

перево́зка ж. гру́зов или пассажи́ров по во́здуху

II . air lift ГЛ. перех.

air lift

перевози́ть по во́здуху

chair lift СУЩ.

chair lift

кре́сельный подъёмник м.

drag lift СУЩ. брит.

drag lift

подъёмник м.

lift down ГЛ. перех. брит., австрал.

lift down

снима́ть

lift down

спуска́ть

lift off ГЛ. неперех.

lift off

стартова́ть

lift up ГЛ. перех.

lift up

поднима́ть

lift up

повыша́ть

to lift up one's head

подня́ть го́лову

to lift up one's voice

повыша́ть го́лос

lift-off СУЩ. АВИА., ТЕХН.

пуск м. (косми́ческого корабля́)

service lift СУЩ. брит.

service lift for employees

служе́бный лифт м.

service lift for goods

грузово́й лифт м.

ski lift [ˈski:lɪft] СУЩ.

ski lift

подъёмник м. (для горнолы́жников)

fork-lift (truck) СУЩ.

fork-lift (truck)

грузоподъёмник м.

T-bar [ˈti:bɑ:ɐ, америк. -bɑ:r], T-bar lift СУЩ.

подъёмник м. для горнолы́жников

Примеры со словом lift

to lift a tune

укра́сть мело́дию

to hitch a lift

лови́ть попу́тную маши́ну

to lift one's eyes

подня́ть глаза́

to lift one's head

подня́ть го́лову

to lift one's voice

подня́ть крик

to lift sb's spirits

поднима́ть настрое́ние

to take the lift

по́льзоваться ли́фтом

to lift sb

подня́ть кого́-ли́бо

to lift potatoes

выка́пывать карто́фель

to lift restrictions

снять ограниче́ния

to lift weights

поднима́ть тя́жести

to give sb a lift

подвезти́ кого́-ли́бо

to lift up one's voice

повыша́ть го́лос

to lift fingerprints from sth

снять отпеча́тки

to lift up one's head

подня́ть го́лову

to give sth a lift

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

By using his powers to lift himself, he can levitate and fly at high speed. en.wikipedia.org

Cups lift seed potatoes from a hopper and drop them in tubes, planting up to eight drills at a time. en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating. en.wikipedia.org

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear. en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom. www.telegraph.co.uk

The line opened in 1983 as a gondola lift line, and refurbished as an aerial tramway in 2001. en.wikipedia.org

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley. en.wikipedia.org

As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. en.wikipedia.org

For small booms, the topping lift may be run from end of the boom to the backstay or next mast aft. en.wikipedia.org

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "lift" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский