NOTE - Перевод английский на русский

I. note [nəʊt, америк. noʊt] СУЩ.

1. note (short informal letter):

note

запи́ска ж.

note

кра́ткое письмо́ ср.

to write sb a note

написа́ть запи́ску кому́-ли́бо

2. note (reminder):

note

заме́тка ж.

note

(па́мятная) запи́ска ж.

to take a note of sth

запи́сывать что-ли́бо

to take a note of sth

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

to make a note of sb/sth

брать кого́-ли́бо/что-ли́бо на заме́тку

3. note ЛИТ.:

note

примеча́ние ср.

note

сно́ска ж.

4. note МУЗ.:

note

но́та ж.

5. note (mood):

note

тон м.

note

атмосфе́ра ж.

to strike a note

взять но́ту

to strike the right note

взять ве́рный тон

on a more serious/lighter note

бо́лее серьёзным/мя́гким то́ном

6. note брит., австрал. (piece of paper money):

note

банкно́та ж.

7. note офиц.:

of note

примеча́тельный

nothing of note

ничего́ примеча́тельного

II. note [nəʊt, америк. noʊt] ГЛ. перех. офиц.

1. note (write down):

note

запи́сывать

note

де́лать заме́тки

2. note (mention, observe):

note

отмеча́ть

note

упомина́ть

cover note [ˈkʌvənəʊt, америк. -ɚnoʊt] СУЩ. америк., австрал. (covering note)

cover note

свиде́тельство ср. о страхова́нии

credit note СУЩ. австрал., брит.

credit note

креди́т-но́та ж.

delivery note СУЩ.

delivery note

накладна́я ж.

delivery note

извеще́ние ср. о доста́вке

demand note СУЩ. америк.

demand note

предъяви́тельский ве́ксель м.

half note СУЩ. америк. МУЗ.

half note

полови́нная но́та ж.

note down ГЛ. перех.

note down

запи́сывать

note down

занести́ на счёт

pound note [ˈpaʊndnəʊt, америк. -noʊt] СУЩ.

pound note

однофунто́вая купю́ра ж.

promissory note СУЩ.

promissory note

просто́й ве́ксель м.

promissory note

долгово́е обяза́тельство ср.

prompt note СУЩ.

prompt note

па́мятная запи́ска ж. (о сро́ке платежа́)

sick note СУЩ.

sick note

больни́чный лист м.

treasury note СУЩ. америк.

treasury note

казначе́йский биле́т м.

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They'd learn it's not all about being a slave to the promoter or a slave to the pound note.

www.boxingnewsonline.net

Now with news of the ten pound note we will have to review our stance on banning tallow notes.

www.harrowtimes.co.uk

The 1 pound note was discontinued in 1988.

en.wikipedia.org

She said he would give them a pound coin or sometimes a five pound note.

www.breakingnews.ie

The movie star also handed over a five pound note in order to sample a platter of sandwiches and a coffee himself.

www.dailymail.co.uk