Переводы „one another“ в словаре англо » русский

one another reciprocal местоим.

one another → each other

Смотри также each other

each other reciprocal местоим., after verb

each other

друг дру́га

made for each other

рождены́ друг для дру́га

Примеры со словом one another

one another

друг дру́га

to understand one another

понима́ть друг дру́га

tell me another (one) разг.

приду́май что-нибу́дь полу́чше

they love one another

они́ лю́бят друг дру́га

one good turn deserves another посл.

услу́га за услу́гу

to sit opposite (one another)

сиде́ть друг про́тив дру́га

it's been one thing after another

э́тому конца́ не́ было ви́дно

to differentiate one wine from another

отлича́ть оди́н сорт вина́ от друго́го

one man's meat is another man's poison посл.

на вкус и цвет това́рища нет

to jump from one thing to another

переска́кивать с одного́ на друго́е

to skip from one subject to another

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

to hop about from one subject to another

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

to hand sth down from one generation to another

передава́ть из поколе́ния в поколе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Though things do not go well between them at first, they warm up to one another and start a relationship.

en.wikipedia.org

He thought that illustrations and prose were in competition with one another.

en.wikipedia.org

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.

en.wikipedia.org

The implication is that premise and conclusion stand over against one another without any obvious, much less necessary, connection.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

Fanciful stories abound of how pilots knew of one another and hoped to duel with each other in the skies.

en.wikipedia.org

The warm equatorial waters form a barrier that isolates the northern and southern species from one another.

en.wikipedia.org

Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another.

en.wikipedia.org