Переводы „pliant“ в словаре русско » английский

ги́бкий

pliant

усту́пчивый хара́ктер

pliant [or pliable] nature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Though cats sit happily on a hard surface, they only knead a soft or pliant surface, although some cats reflexively march on hard surfaces instead of kneading them.

en.wikipedia.org

Many of us instead secretly pine for somebody similarly pliant and low-paid to serve us at home.

www.firstpost.com

The flesh is thin and pliant, with a texture similar to cartilage.

en.wikipedia.org

The smaller six-spokers in the middle of the line-up would be my choice however, offering a far more pliant ride in city and up country.

www.stuff.co.nz

House-elves are generally obedient, pliant, and obsequious; and when enslaved, wear discarded items like pillowcases and tea-towels.

en.wikipedia.org

The slim seat is a bit firm, but the pliant ride keeps things comfortable.

www.thehindu.com

When putting out force it must pass through, penetrate, pierce, connect, be pliant, ferocious, round, firm, have a shaking-cutting strength, and deliver explosive force.

en.wikipedia.org

The flesh is thin but pliant, grayish or pallid, cartilaginous, and lacks any distinctive odor and taste.

en.wikipedia.org

The natural elasticity of sprang makes it suitable for stockings, hair nets, sleeves, bags, scarves, and other purposes where pliant material is required.

en.wikipedia.org

The pliant historian and courtier could be counted on to provide refined touches to official correspondence.

en.wikipedia.org