POKE - Перевод английский на русский

poke¹ [pəʊk, америк. poʊk] СУЩ.

to buy a pig in a poke уничиж.: покупа́ть кота́ в мешке́

I. poke² [pəʊk, америк. poʊk] СУЩ.

1. poke (jab):

poke: толчо́к м.

to give sb a poke: толкну́ть кого́-ли́бо в бок

2. poke (push):

poke: тычо́к м.

to give sb a poke: ткнуть кого́-ли́бо в бок

II. poke² [pəʊk, америк. poʊk] ГЛ. перех.

1. poke (prod):

poke: ты́кать

to poke one's finger in sb's eye: ткнуть па́льцем кому́-ли́бо в глаз

2. poke (extend, make a thrust):

poke: сова́ть

to poke one's nose into sb's business разг.: сова́ть свой нос в чужи́е [или не в свои́] дела́

to poke sth out of sth: вы́сунуть что-ли́бо из чего́-ли́бо

to poke one's tongue out: высо́вывать язык

to poke a hole in sth: продыря́вить что-ли́бо

Выражения:

to poke fun at sb: подшу́чивать [или насмеха́ться] над кем-ли́бо

to poke (up) a fire: меша́ть кочерго́й у́гли в

III. poke² [pəʊk, америк. poʊk] ГЛ. неперех.

poke: высо́вываться

poke: торча́ть

to poke out from sth: вы́сунуться из чего́-ли́бо

to poke at sb/sth: тяну́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Present
I	poke
you	poke
he/she/it	pokes
we	poke
you	poke
they	poke

Past
I	poked
you	poked
he/she/it	poked
we	poked
you	poked
they	poked

Present Perfect
I	have	poked
you	have	poked
he/she/it	has	poked
we	have	poked
you	have	poked
they	have	poked

Past Perfect
I	had	poked
you	had	poked
he/she/it	had	poked
we	had	poked
you	had	poked
they	had	poked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a poke: толкну́ть кого́-ли́бо в бок

to poke one's tongue out: высо́вывать язык

to poke fun at sb: подшу́чивать [или насмеха́ться] над кем-ли́бо

to poke (up) a fire: меша́ть кочерго́й у́гли в

to poke out from sth: вы́сунуться из чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But when you build something that is going to poke up through and get hit by the jet stream from time to time, then it becomes shockingly much more difficult.

www.fastcodesign.com

Activity stopped briefly to allow a velvety snout to poke up through the grass before the burrowing continued.

www.dailymail.co.uk

The way this question is asked is to poke at someone who is ungrateful.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

Poke holes in egg carton cups, then let your little one string them on a pipe cleaner to make a little train.

www.huffingtonpost.ca