Переводы „portion“ в словаре англо » русский

I . portion [ˈpɔ:ʃn, америк. ˈpɔ:r-] СУЩ.

1. portion (part):

portion

часть ж.

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

2. portion gastr:

portion

по́рция ж.

II . portion [ˈpɔ:ʃn, америк. ˈpɔ:r-] ГЛ. перех.

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

Примеры со словом portion

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Highway 1 runs eastwest through the northcentral and northeast portions of the township.

en.wikipedia.org

The open source application was utilized for the text and link analysis portion of the research.

en.wikipedia.org

The southern portion of the improved road was built and in use by 1828.

en.wikipedia.org

It is located in the center portion of the main island that the city occupies.

en.wikipedia.org

The first phase was the large public room in the eastern portion of the building.

en.wikipedia.org

The frame portion to the east dates to the 1830s, and the brick section to the west to the 1840s.

en.wikipedia.org

They run a good portion of their events out west.

en.wikipedia.org

Although these collections of art were private, they were often made available for viewing for a portion of the public.

en.wikipedia.org

These people were given a portion of land to settle with their people.

en.wikipedia.org

Some portions of the forest cover are already second growth forest.

en.wikipedia.org