PORTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

portion [брит. ˈpɔːʃ(ə)n, америк. ˈpɔrʃ(ə)n] СУЩ.

1. portion (part, segment):

portion (of house, machine, document, country): partie ж. (of de)

portion (of group): part ж. (of de)

2. portion (share):

portion (of money, food item): part ж. (of de)

portion (of responsibility, blame): part ж. (of de)

3. portion (at meal):

portion: portion ж.

an extra portion: une portion supplémentaire

4. portion лит. (fate):

portion: destin м.

I. portion out ГЛ. [брит. ˈpɔːʃ(ə)n -, америк. ˈpɔrʃ(ə)n -] (portion out [sth], portion [sth] out)

portion out: répartir (among parmi, between entre)

king-sized portion, garden: énorme

undersized portion, ration: maigre

skimpy portion, allowance, income: maigre

huge portion, appetite: énorme

hefty portion: imposant

individual contribution, effort, freedom, portion, pursuit, sport: individuel/-elle

французский

английский

portion (part): portion

deux euros la portion: two euros per portion

portion (gén): portion

portion congrue (nourriture): minute portion of food

temps rabioter une portion: to get an extra portion

в словаре PONS

английский

французский

I. portion [ˈpɔ:ʃən, америк. ˈpɔ:r-] СУЩ.

1. portion (part):

portion: partie ж.

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

2. portion КУЛИН.:

portion: portion ж.

II. portion [ˈpɔ:ʃən, америк. ˈpɔ:r-] ГЛ. перех.

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]: partager qc

to portion (out) sth among sb: répartir qc entre plusieurs personnes

французский

английский

portion: portion

pitance: portion

part de légumes: portion

в словаре PONS

английский

французский

I. portion [ˈpɔr·ʃ ə n] СУЩ.

1. portion (part):

portion: partie ж.

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

2. portion culin:

portion: portion ж.

II. portion [ˈpɔr·ʃ ə n] ГЛ. перех.

to portion sth (out) [or to portion (out) sth]: partager qc

to portion sth (out) among ...: répartir qc entre ...

французский

английский

pitance: portion

portion: portion

part de légumes: portion

Present
I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past
I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect
I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect
I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью