PORTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

portion [америк. ˈpɔrʃ(ə)n, брит. ˈpɔːʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. portion (of food):

portion: porción ж. esp лат. америк.

portion: ración ж. esp Исп.

1.2. portion (share):

portion: parte ж.

her portion of the estate: su parte or porción de la herencia

1.3. portion (part):

portion: parte ж.

2. portion (fate):

portion лит.: destino м.

portion лит.: sino м.

marriage portion СУЩ.

marriage portion: dote ж.

portion out ГЛ. [америк. ˈpɔrʃ(ə)n -, брит. ˈpɔːʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

portion out: repartir

portion out: dividir

they portioned out the land among themselves: se repartieron la tierra

measly portion/salary: mísero

measly portion/salary: miserable

stingy portion/contribution: mísero

stingy portion/contribution: mezquino

испанский

английский

porción legitimaria: legitime, legal portion

legítima ЮРИД. f: legal portion

pincho de tortilla: small portion of Spanish omelet

quesito: cheese portion брит.

porción: portion

porción: portion

в словаре PONS

английский

испанский

I. portion [ˈpɔ:ʃən, америк. ˈpɔ:r-] СУЩ.

1. portion (part):

portion: parte ж.

to accept one's portion of the blame: aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving): ración ж.

portion (of cake, cheese): trozo м.

II. portion [ˈpɔ:ʃən, америк. ˈpɔ:r-] ГЛ. перех.

to portion out sth: repartir algo

испанский

английский

prorrata (parte): portion

porción: portion

división: portion

ración: portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)

una ración de patatas fritas: a portion of chips брит. [or French fries америк.]

ración (en restaurante): portion

parcela: portion

в словаре PONS

английский

испанский

I. portion [ˈpɔr·ʃən] СУЩ.

1. portion (part):

portion: parte ж.

to accept one's portion of the blame: aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving): ración ж.

portion (of cake, cheese): trozo м.

II. portion [ˈpɔr·ʃən] ГЛ. перех.

to portion out sth: repartir algo

испанский

английский

porción: portion

prorrata: portion

división: portion

ración: portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)

ración (en restaurante): portion

Present
I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past
I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect
I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect
I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью