PRIVATE - Перевод английский на русский

I. private [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] ПРИЛ.

1. private (not public):

private

ча́стный

2. private (personal):

private opinion, papers

ли́чный

3. private (confidential):

private

секре́тный

to keep sth private

держа́ть что-ли́бо в та́йне

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

закры́тый

5. private (for personal use):

private

персона́льный

private house, lesson

ча́стный

private house, lesson

индивидуа́льный

6. private (not state-run):

private

ча́стный

7. private (secluded):

private

уединённый

8. private (not social):

private

изоли́рованный

II. private [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] СУЩ.

1. private ВОЕН.:

private

рядово́й м.

2. private мн. (privacy):

in private

конфиденциа́льно

to speak to sb in private

говори́ть с кем-ли́бо наедине́

3. private мн. разг. (genitals):

private

генита́лии мн

4. private (lowest-ranking army soldier):

private

рядово́й м.

private detective СУЩ.

private detective

ча́стный детекти́в м. [или сы́щик м. ]

private life СУЩ.

private life

ча́стная жизнь ж.

private member СУЩ. брит., канад., австрал., NZ

private member

депута́т м. парла́мента, не занима́ющий прави́тельственного поста́

private parts СУЩ.

private parts

генита́лии мн

private school СУЩ.

private school

ча́стная шко́ла ж.

private secretary СУЩ.

private secretary

ли́чный секрета́рь м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In private life, he lived and worked in a seclusion of his home, noticed by almost no one.

en.wikipedia.org

He cited the toll suffered as a result of admissions about his private life and the effects on his family.

en.wikipedia.org

Problems in his private life, followed by poor form, took the ground from under his feet and made him long for a change.

en.wikipedia.org

He returned to private life, and started a small factory.

en.wikipedia.org

Her poetry was generally concerned with private life.

en.wikipedia.org